Aegean Macedonia names & toponyms
Lakes in Aegean Macedonia | North Greece |
|||
Limni Petron | Λίμνη Πετρών | Petersko Ezero | Петерско Езеро |
Vegoritida | Βεγορίτιδα | Ostrovsko Ezero | Островското Езеро |
Limni Kastorias | Λίμνη Καστοριάς | Kostursko Ezero | Костурско Езеро |
Limni Zazari | Λίμνη Ζάζαρη | Zazerci | Зазерци |
Limni Mikri Prespa | Λίμνη Μικρή Πρέσπα | Malo Prespansko ezero | Мало Преспанско езеро |
Limni Heimaditida | Λίμνη Χειμαδίτιδα | Rudnichko Ezero, Rudničko Ezero | Рудничко Езеро |
Rivers in Aegean Macedonia | North Greece |
|||
Axios | Αχιοσ | Vardar | Вардар |
Strymon | Στρυμον | Struma | Струма |
Aliakmonas | Αλιακμονασ | Bistrica | Бистрица |
Names of places in Aegean Macedonia | North Greece
Municipality of Doksato (Општина Доксато) - Drama area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Aegiros | Αίγειρος | Kavakli | Кавакли |
Agios Athanasios | Άγιος Αθανάσιος | Boren | Борен |
Agora | Αγορά | Pazarlar | Пазарлар |
Ano Kefalari | Άνω Κεφαλάρι | Gorno Bunar Bashi, Gorno Bunar Baši | Горно Бунар Баши |
Doxato | Δοξάτο | Doksat | Доксат |
Evrypedo | Ευρύπεδο | Asha Maale, Aša Maale | Аша Маале |
Kato Kefalari | Κάτω Κεφαλάρι | Dolno Bunar Bashi, Dolno Bunar Baši | Долно Бунар Баши |
Kyria | Κύρια | Organdzi | Органџи |
Peristeria | Περιστέρια | Demirdzojani | Демирџојани |
Pigadia | Πηγάδια | Dizmikli | Дизмикли |
Vathyochori | Βαθυχώρι | Arapli | Арапли |
Vathyspilon | Βαθύσπηλο | Budzak | Буџак |
Ypsilo | Υψηλό | Kasapli | Касапли |
Municipality of Drama (Општина Драма ) - Drama area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Ampelakia | Αμπελάκια | Pashali Chiflik, Pasali Čiflik | Пашали Чифлик |
Choristi | Χωριστή | Chataldza, Čataldza | Чаталџа |
Dendrakia | Δενδράκια | Kranishta, Kraništa | Краништа |
Drama | Δραμα | DRAMA | ДРАМА |
Kallifytos | Καλλίφυτος | Rahovica | Рaховица |
Kalos Agros | Καλός Αγρός | Osmanica | Османица |
Koudonia | Κουδούνια | Muzga | Музга |
Livadero | Λιβαδερό | Mukrosh, Mukroš | Мукрош |
Makryplagi | Μακρυπλάγι | Ravnja | Равња |
Mavrovatos | Μαυρόβατος | Karachali, Karačali | Карачали |
Mikrochori | Μικροχώρι | Kjuchuk Kjoj | Ќучук Ќој |
Monastiraki | Μοναστηράκι | Drjanovo | Дрјаново |
Mylopotamos | Μυλοπόταμος | Tursko selo | Турско село |
Nea Sevasteia | Νέα Σεβάστεια | Jeni Chiflik, Jeni Čiflik | Јени Чифлик |
Nikotsara | Νικοτσάρας | Eski Kjoj | Ески Ќој |
Panorama | Πανόραμα | Panorama | Панорама |
Taxiarches | Ταξιάρχες | Mahaledzik | Махалеџик |
Vathylakkos | Βαθύλακκος | Kozica | Козица |
Xiropotamos | Ξηροπόταμος | Visochani, Visočani | Височани |
Municipality of Kalabaki (Општина Каламбаки) - Drama area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Agia Paraskevi | Αγία Παρασκευή | Vodovishta, Vodovišta | Водовишта |
Ftelia | Φτελιά | Ftelija | Фтелија |
Kalabaki | Καλαμπάκι | Kalambaki | Каламбаки |
Kalamonas | Καλαμώνας | Boshinos, Bošinos | Бошинос |
Neofraktis | Νεροφράκτης | Gedi Pere | Геди Пере |
Municipality of Kato Nevrokopi (Општина Зрново (Неврокоп)) - Drama area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Achladia | Αχλαδέα | Blatchen, Blatčen | Блатчен |
Chryssokefalos | Χρυσοκέφαλος | Valkovo | Валково |
Dassoto | Δασωτό | Kumanich, Kumanič | Куманич |
Exochi | Εξοχή | Vazme | Вазме |
Granitis | Γρανίτης | Gjuredzik | Ѓуреџик |
Katafyto | Κατάφυτο | Kara Kjoj | Кара Ќој |
Kato Nevrokopi | Κάτω Νευροκόπι | Zrnovo | Зрново |
Kato Vrontou | Κάτω Βροντού | Dolno Brodi | Долно Броди |
Lefkogia | Λευκόγεια | Belotinci | Белотинци |
Mikrokleisoura | Μικροκλεισούρα | Gorna Lakavica | Горна Лакавица |
Mikromilia | Μικρομηλία | Ustica | Устица |
Ochyro | Οχυρό | Eles | Елес |
Pagoneri | Παγονέρι | Chereshovo, Čerešovo | Черешово |
Perasma | Πέρασμα | Stranen | Странен |
Perithorio | Περιθώρι | Starchishta, Starčišta | Старчишта |
Potamoi | Ποταμοί | Borovo | Борово |
Vathytopos | Βαθύτοπος | Trlis | Трлис |
Volas | Βώλαξ | Volak | Волак |
Municipality of Nikiforou (Општина Нусретли) - Drama area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Adriani | Αδριανή | Edirnedzik | Едирнеџик |
Ano Pyxari | Άνω Πυξάρι | Gorno Shimshirli, Gorno Šimširli | Горно Шимширли |
Chamokerasa | Χαμοκέρασα | Chilekler, Čilekler | Чилеклер |
Drymotopos | Δρυμότοπος | Ovadzik | Оваџик |
Gyros | Γύρος | Gerikli | Герикли |
Marmaria | Μαρμαριά | Dovlar | Довлар |
Mavrokordatos | Μαυροκορδάτος | Liboten | Либотен |
Mikrolivadi | Μικρολιβάδι | Kiranli | Киранли |
Nikiforos | Νικηφόρος | Nusretli | Нусретли |
Paliampela | Παλιάμπελα | Hasan Balar | Хасан Балар |
Pelekiti | Πελεκητή | Baltadzilar | Балтаџилар |
Platania | Πλατανιά | Kozlu Kjoj | Козлу Ќој |
Platanovryssi | Πλατανόβρυση | Ola Bektash, Ola Bektaš | Ола Бекташ |
Prinolofos | Πρινόλοφος | Gogcheli, Gogčeli | Гогчели |
Ptelea | Πτελέα | Berchishta, Berčišta | Берчишта |
Teichos | Τείχος | Surudziler | Суруџилер |
Tersithea | Τερψιθέα | Karamanli | Караманли |
Thamnoto | Θαμνωτό | Burnadzik | Бурнаџик |
Ypsili Rachi | Υψηλή Ράχη | Zarich, Zarič | Зарич |
Ypsilokastro | Υψηλόκαστρο | Balkalar | Балкалар |
Municipality of Paranesti (Општина Бук) - Drama area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Aidonokastro | Αηδονόκαστρο | Muselim | Муселим |
Dipotamia | Διπόταμα | Katun | Катун |
Kapnoforo | Καρποφόρο | Janozlu | Јанозлу |
Kapnofyto | Καπνόφυτο | Dedeler | Деделер |
Kato Tholos | Κάτω Θόλος | Dolno Karadza Kjoj | Долно Караџа Ќој |
Krini | Κρήνη | Kurkchikler, Kurkčikler | Куркчилер |
Mesochori | Μεσοχώρι | Bujuk Chiflik (Golem Chiflik) | Бујук Чифлик (Голем Чифлик) |
Paranesti | Παρανεστί | Buk | Бук |
Perivlepto | Περίβλεπτο | Karagjoz | Караѓоз |
Polyneri | Πολυνέριο | Lishen, Lišen | Лишен |
Polysyko | Πολύσυκο | Indzarli | Инџарли |
Prasinada | Πρασινάδα | Dzura | Џура |
Silli | Σίλλη | Belen | Белен |
Sterna | Στέρνα | Arpadzik | Арпаџик |
Temenos | Τέμενος | Dzami Maala | Џами Маала |
Tholos | Θόλος | Karadza Kjoj | Караџа Ќој |
Xagnanto | Ξάγναντο | Kjuchuk Chiflik (Mal Chiflik) | Ќучук Чифлик (Мал Чифлик) |
Municipality of Prosotsani (Општина Просечен) - Drama area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Anthochori | Ανθοχώρι | Bursovo | Бурсово |
Charitomeni | Χαριτωμένη | Resilovo | Ресилово |
Grammeni | Γραμμένη | Gramenci | Граменци |
Kallithea | Καλλιθέα | Krivodol | Криводол |
Kaly Vrysi | Καλή Βρύση | Gorenci | Горенци |
Kokkinogeia | Κοκκινόγεια | Kobalishta, Kobališta | Кобалишта |
Mikropoli | Μικρόπολη | Karlukovo | Карлуково |
Panorama | Πανόραμα | Kalapot | Калапот |
Petroussa | Πετρούσσα | Plevna | Плевна |
Piges | Πηγές | Ramenci | Раменци |
Prossotsani | Προσοτσάνη | Prosechen, Prosečen | Просечен |
Pyrgoi | Πύργοι | Bobolec | Боболец |
Stavros | Σταυρός | Stavros | Ставрос |
Municipality of Sidironero (Општина Осеница) - Drama area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Kallikarpo | Καλλίκαρπο | Lovchishta | Ловчишта |
Oropedio | Οροπέδιο | Vladikovo | Владиково |
Pappades | Παππάδες | Popovo Selo | Попово Село |
Sidironero | Σιδηρόνερο | Osenica | Осеница |
Skaloti | Σκαλωτή | Liban | Либан |
Municipality of Sitagroi (Општина Минаре Чифлик) - Drama area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Arygiroupoli | Αργυρούπολις | Chali Chiflik | Чали Чифлик |
Fotolivos | Φωτολίβος | Sachiven, Sačiven (Fotilovo) | Сачивен (Фотилово) |
Mavrolefki | Μαυρολεύκη | Kara Kavak | Кара Кавак |
Megalokabos | Μεγαλόκαμπος | Golem Sivindrik | Голем Сивиндрик |
Mikrokabos | Μικρόκαμπος | Mal Sivindrik | Мал Сивиндрик |
Perichora | Περιχώρα | Golak | Голак |
Sitagri | Σιταγροί | Minare Chiflik | Минаре Чифлик |
Municipality of Alexander the Great (Општина Александар Велики) - Edessa area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Agios Georgios | Άγιος Γεώργιος | Sveti Georgi | Свети Георги |
Drosero | Δροσερό | Sarbegovo | Сарбегово |
Galatades | Γαλατάδες | Kadinovo | Кадиново |
Gypsochori | Γυψοχώριον | Gjupchevo, Gjupčevo | Ѓупчево |
Karyotissa | Καρυώτισσα | Karajotica | Карајотица |
Liparo | Λιπαρόν | Liparinovo | Липариново |
Palefyto | Παλαίφυτο | Lozanovo | Лозаново |
Trifylli | Τριφύλλιον | Trifulchevo, Trifulčevo | Трифулчево |
Municipality of Aridaia (Општина С'ботско) - Edessa area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Agathi | Αγάθη | Ranislavci | Раниславци |
Aloros | Άλωρος | Rudino | Рудино |
Ano Rodonia | Ανω Ροδωνιά | Gorno Turmanli | Горно Турманли |
Ano Rodonia | Κάτω Ροδωνιά | Dolno Turmanli | Долно Турманли |
Apsalos | Άψαλος | Dragomanci | Драгоманци |
Aridea | Αριδαία | S'botsko | С’ботско |
Chrysa | Χρύσα | Cakoni | Цакони |
Dorothea | Δωροθέα | Gabrovci | Габровци |
Garefio | Γαρέφι | Creshnevo, Crešnevo | Црнешево |
Loutra Loutrakiou | Λουτρά Λουτρακίου | Pozharski Banji, Požarski Banji | Пожарски Бањи |
Loutraki | Λουτράκι | Pozharsko, Požarsko | Пожарско |
Lykostomo | Λυκόστομο | Strupino | Струпино |
Megaplanatos | Μεγαπλάτανος | Bizovo | Бизово |
Monastiraki | Μοναστηράκι | Manastir | Манастир |
Neochori | Νεοχώρι | Nevor | Невор |
Orma | Όρμα | Tresino | Тресино |
Pevkoton | Πευκωτό | Zborsko | Зборско |
Piperies | Πιπεριά | Bidzova Maala | Биџова Маала |
Polykarpi | Πολυκάρπη | Poljani | Полјани |
Promachi | Πρόμαχοι | Bahovo | Бахово |
Sarakini | Σαρακηνοί | Sarakinovo | Саракиново |
Sossandra | Σωσάνδρα | Preb'dishte, Preb'dište | Преб’диште |
Tsaki | Τσάκοι | Cakon Maalo | Цакон Маала |
Vorino | Βορεινό | Severjani | Северјани |
Xifiani | Ξιφιανή | Kosturino | Костурино |
Ydraia | Υδραία | V'lchishta, V'lčišta | В’лчишта |
Municipality of Edessa (Општина Воден) - Edessa area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Agia Foteini | Αγία Φωτεινή | Oshljani, Ošljani (Osljani) | Ошлљани (Осљани) |
Agras | Άγρας | Vladovo | Владово |
Edessa | Έδεσσα | VODEN | ВОДЕН |
Ekklisiochori | Εκκλησιοχώρι | Crkoveni | Црковени |
Flamouria | Φλαμουριά | Pod | Под |
Kaisariana | Καισαριανά | Kotugeri | Котугери |
Karydia | Καρυδιά | Tehovo | Техово |
Kerasies | Κερασιές | Kroncelevo | Кронцелево |
Lykoi | Λύκοι | Volkojanevo | Волкојанево |
Margarita | Μαργαρίτα | Pochep, Počep | Почеп |
Messimeri | Μεσημέρι | Mesimer | Месимер |
Nisi | Νησί | Nisia | Нисиа |
Platani | Πλατάνη | Javoreni | Јаворени |
Proastion | Προάστιο | Pachareshko, Pačareško | Пачарешко |
Rizari | Ριζάρι | Orizari | Оризари |
Samari | Σαμάρι | Samar | Самар |
Sotira | Σωτήρα | Lukovec | Луковец |
Vryta | Βρυτά | Gugovo | Гугово |
Municipality of Exaplanatou (Општина Капињани) - Edessa area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Aetochori | Αετοχώρι | Tushin, Tušin | Тушин |
Archangelos | Αρχάγγελος | Oshin, Ošin | Ошин |
Chrysi | Χρυσή | Slatina | Слатина |
Exaplanatos | Εξαπλάτανος | Kapinjani | Капињани |
Filotia | Φιλώτεια | Kozhushani, Kožušani | Кожушани |
Foustani | Φούστανη | Fushtani, Fuštani | Фуштани |
Ida | Ίδα | Straishta, Straišta | Страишта |
Konstantia | Κωνσταντία | Gostoljubi | Гостољуби |
Lagkadia | Λαγκαδιά | Lugunci | Лугунци |
Milia | Μηλιά | Kardalovo | Карладово |
Neromyli | Νερόμυλοι | Novoselci | Новоселци |
Notia | Νότια | Noti | Ноти |
Periklia | Περίκλεια | Berislavci | Бериславци |
Prodromos | Πρόδρομος | Prodrom | Продром |
Rizochori | Ριζοχώρι | Ruzhjani, Ružjani | Ружјани |
Theodorakio | Θεοδωράκι | Todorci | Тодорци |
Thiriopetra | Θηριόπετρα | Trstenik | Трстеник |
Municipality of Giannitsa (Општина Ениџе Вардар (Пазар)) - Edessa area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Abelies | Αμπελείες | Krushari, Krušari | Крушари |
Archontiko | Αρχοντικόν | Alare | Аларе |
Asvestareio | Ασβεσταρειόν | Radomir | Радомир |
Damiano | Δαμιανόν | Damjan | Дамјан |
Eleftherochori | Ελευθεροχώρι | Elefterohori | Елефтерохори |
Giannitsa | Γιαννιτσά | Enidze Vardar (Pazar) | Ениџе Вардар (Пазар) |
Leptokarya | Λεπτοκαρυά | Litovoj | Литовој |
Melissi | Μελίσσι | Baldza | Балџа |
Mesiano | Μεσιανό | Chaushlievo, Čaušlievo | Чаушлиево |
Paralimni | Παραλίμνη | Kirkalovo | Киркалово |
Pentaplatano | Πενταπλάτανον | Pilorik | Пилорик |
Municipality of Krya Vrysi (Општина Пласничево) - Edessa area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Agios Loukas | Άγιος Λουκάς | Vrezhot, Vrežot | Врежот |
Akrolimni | Ακρολίμνη | Golo selo | Голо село |
Essovalta | Εσώβαλτα | Dolno Vlasi | Долно Власи |
Krya Vrysi | Κρύα Βρύση | Plasnichevo, Plasničevo | Пласничево |
Stvarodromi | Σταυροδρόμι | Chichigaz, Čičigaz | Чичигаз |
Municipality of Kyrros (Општина Кирос) - Edessa area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Achladochori | Αχλαδοχώριον | K'shlar, Kšlar | К’шлар |
Aravissos | Αραβησσός | Obor | Обор |
Axos | Αξός | Vehti Pazar | Вехти Пазар |
Kromni | Κρώμνη | Kornishor, Kornišor | Корнишор |
Lakka | Λάκκα | Babjani | Бабјани |
Paleos Mylotopos | Παλαιός Μυλότοπος | V'drishta, V'drišta | В’дришта |
Plagiari | Πλαγιάριον | Spirlitovo | Спирлитово |
Municipality of Meniida (Општина Мениида) - Edessa area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Anydro | Άνυδρο | Nedirchevo, Nedirčevo | Недирчево |
Kali | Καλή | Kalinica | Калиница |
Kallipoli | Καλλίπολις | Karamzino | Карамзино |
Kranea | Κρανέα | Drenovo | Дреново |
Litharia | Λιθαριά | Novo Selo | Ново село |
Mandalo | Μάνδαλο | Mandalevo | Мандалево |
Profitis Ilias | Προφήτης Ηλίας | Sveti Ilija | Свети Илија |
Sandali | Σανδάλι | Sendelchevo, Sendelčevo | Сенделчево |
Municipality of Pella (Општина Постол) - Edessa area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Agrossykea | Αγροσυκέα | Grubevci | Грубевци |
Athyra | Άθυρα | Bozec | Бозец |
Dytiko | Δυτικό | Konikovo | Кониково |
Livaditsa | Λιβαδίτσα | Livadica | Ливадица |
Pella | Πέλλα | Postol | Постол |
Rachona | Ραχώνα | Ramel | Рамел |
Municipality of Skydra (Општина Вртокоп) - Edessa area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Arsenion | Αρσένιον | Arsen | Арсен |
Aspro | Άσπρον | Pranjani | Прањани |
Dafni | Δάφνη | Gropino | Гропино |
Kalyvia | Καλύβια | Kolibite | Колибите |
Lipochori | Λιποχώριον | Lipoor | Липоор |
Loutrochori | Λουτροχώρι | Banja | Бања |
Mavrovounio | Μαυροβούνι | Trebolec | Треболец |
Nea Zoi | Νέα Ζωή | Vrbeni | Врбени |
Petrea | Πετραία | Kamenik | Каменик |
Plevroma | Πλεύρωμα | Novo Selo | Ново село |
Rizo | Ριζόν | Rizovo | Ризово |
Sevastiana | Σεβαστιανά | V'geni | В’гени |
Skydra | Σκύδρα | Vrtokop | Вртокоп |
Municipality of Vegoritidas (Општина Островско езеро) - Edessa area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Agios Athanasios | Άγιος Αθανάσιος | Chegan, Čegan | Чеган |
Agios Dimitrios | Άγιος Δημήτριος | K'drevo | К’древо |
Ano Grammatiko | Άνω Γραμματικό | Gorno Gramatikovo | Горно Граматиково |
Arnissa | Άρνισσα | Ostrovo | Острово |
Drosia | Δροσιά | Drushka, Druška | Друшка |
Kato Grammatiko | Κάτω Γραμματικό | Dolno Gramatikovo | Долно Граматиково |
Nea Xanthogeia | Νέα Ξανθόγεια | Novo Rusilovo | Ново Русилово |
Neon Agios Athanasios | Νέος Άγιος Αθανάσιος | Novi Chegan, Novi Čegan | Нови Чеган |
Panagitsa | Παναγίτσα | Oslovo | Ослово |
Perea | Περαία | Kochana, Kočana | Кочана |
Xanthogeia | Ξανθόγεια | Rusilovo | Русилово |
Zervi | Ζέρβη | Zhervi, Žervi | Жерви |
Municipality of Aetos (Општина Ајтос) - Florina area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Aetos | Αετός | Ajtos | Ајтос |
Agrapidies | Αγραπιδιές | Goricko (Gorenci) | Горицко (Горенци) |
Anargyri | Ανάργυροι | Rudnik | Рудник |
Asprogeia | Ασπρόγεια | Srebreno | Сребрено |
Limnochori | Λιμνοχώρι | Sveti Todor | Свети Тодор |
Pedino | Πεδινό | Ljubetino | Љубетино |
Perikopi | Περικοπή | Prekopana | Прекопана |
Sklithro | Σκλήθρο | Zeleniche, Zeleniče | Зелениче |
Valtonera | Βαλτόνερα | Dolno Nevoljani | Долно Невољани |
Municipality of Amyntaio (Општина Суровичево) - Florina area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Agios Panteleimon | Άγιος Παντελεήμονας | Patele | Пателе |
Amynteo | Αμύνταιο | Surovichevo, Surovičevo | Суровичево |
Fanos | Φανός | Spanci | Спанци |
Kelli | Κέλλη | Gornichevo, Gorničevo | Горничево |
Klidi | Κλειδί | Cerovo | Церово |
Petres | Πέτρες | Petresko | Петреско |
Rodonas | Ροδώνας | Gulinci | Гулинци |
Sotiras | Σωτήρ | Sotir | Сотир |
Xino Nero | Ξινό Νερό | Gorno Vrbeni | Горно Врбени |
Municipality of Filotas (Општина Чалџиево) - Florina area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Antigonos | Αντίγονος | Kjoseler | Ќоселер |
Farangi | Φαράγγι | Uklemesh, Uklemeš | Уклемеш |
Filotas | Φιλώτας | Chaldzievo, Čaldzievo | Чалџиево |
Levea | Λεβαία | Elevish, Eleviš | Елевиш |
Maniaki | Μανιάκι | Kolarica | Коларица |
Pelargos | Πελαργός | Muralar | Муралар |
Vegora | Βέγορα | Nov grad | Нов град |
Municipality of Florina (Општина Лерин) - Florina area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Alona | Άλωνα | Armensko | Арменско |
Armenochori | Αρμενοχώρι | Armenovo | Арменово |
Florina | Φλώρινα | LERIN | ЛЕРИН |
Kalogeritsa | Καλογερίτσα | Kalugjerica | Калуѓерица |
Koryfi | Κορυφή | Turie | Турие |
Messonissi | Μεσονήσι | Lazheni, Laženi | Лажени |
Proti | Πρώτη | Kladoshnica, Kladošnica | Кладошница |
Simos Ioannidis | Σίμος Ιωαννίδης | Mateshnica, Matešnica | Матешница |
Skopia | Σκοπιά | Gorno Nevoljani | Горно Неволјани |
Trivouno | Τρίβουνο | Trsje | Трсје |
Municipality of Krystallopigi (Општинa Смрдеш) - Florina area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Kotas | Κώτας | Rulja | Руља |
Krystallopigi | Κρυσταλλοπηγή | Smrdesh, Smrdeš | Смрдеш |
Vatochori | Βατοχώρι | Breznica | Брезница |
Municipality of Lechovo (Општина Лехово) - Florina area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Lechovo | Λέχοβο | Lehovo (Eleovo) | Лехово (Елеово) |
Municipality of Meliti (Општина Овчарани) - Florina area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Achlada | Αχλάδα | Krushoradi, Krušoradi | Крушоради |
Agia Paraskevi | Αγία Παρασκευή | Sveta Petka | Света Петка |
Akritas | Ακρίτας | Buf | Буф |
Ano Achlada | Άνω Αχλάδα | Gorno Krushoradi, Gorno Krušoradi | Горно Крушоради |
Ano Kalliniki | Άνω Καλλινίκη | Gorno Kalenik | Горно Каленик |
Ano Klines | Άνω Κλεινές | Gorno Kleshtino, Gorno Kleštino | Горно Клештино |
Ethniko | Εθνικό | Obsireno | Обсирено |
Giourouki | Γιουρούκι | Jurukovo | Јуруково |
Itea | Ιτέα | Vrbeni | Врбени |
Kato Kalliniki | Κάτω Καλλινίκη | Dolno Kalenik | Долно Каленик |
Kato Klines | Κάτω Κλεινές | Dolno Kleshtino, Dolno Kleštino | Долно Клештино |
Kladorrachi | Κλαδορράχη | Kladorobi | Кладороби |
Kratero | Κρατερό | Rakovo | Раково |
Lofi | Λόφοι | Zabrdeni | Забрдени |
Marina | Μαρίνα | Sakulevo | Сакулево |
Meliti | Μελίτη | Ovcharani, Ovčarani | Овчарани |
Mesochori | Μεσοχώρι | Hasanovo | Хасаново |
Mesokampos | Μεσόκαμπος | Orta Oba | Орта Оба |
Neochoraki | Νεοχωράκι | Neokazi | Неокази |
Niki | Άνω Καλλινίκη | Negochani, Negočani | Негочани |
Palestra | Παλαίστρα | Borešnica | Борешница |
Papayannis | Παππαγιάννης | Popolzhani, Popolžani | Пополжани |
Parorio | Παρόρειο | Bitusha, Bituša | Битуша |
Polyplatano | Πολυπλάτανο | Klabuchishta, Klabučišta | Клабучишта |
Sitaria | Σιταριά | Rosen | Росен |
Skopos | Σκοπός | Setina | Сетина |
Tripotamos | Τριπόταμος | Petorak | Петорак |
Vevi | Βεύη | Banica | Баница |
Municipality of Nymfao (Општина Нeвеска) - Florina area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Nymfeo | Νυμφαίο | Neveska | Невеска |
Municipality of Perasma (Општина Кучковени) - Florina area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Agios Vartolemeos | Άγιος Βαρθολομαίος | Vartolom | Вартолом |
Ammochori | Αμμοχώρι | Pesochnica, Pesočnica | Песочница |
Ano Ydroussa | Άνω Υδρούσσα | Gorno Kotori | Горно Котори |
Atrapos | Ατραπός | Krapeshino, Krapešino | Крапешино |
Drosopogi | Δροσοπηγή | Bel Kamen | Бел камен |
Flabouro | Φλάμπουρο | Negovan | Негован |
Kolchiki | Κολχική | Pleshevica, Pleševica | Плешевица |
Leptokaryes | Λεπτοκαρυές | Leskovec | Лесковец |
Perasma | Πέρασμα | Kuchkoveni, Kučkoveni | Кучковени |
Polypotamo | Πολυπόταμο | Nered | Неред |
Triantafyllia | Τριανταφυλλιά | Lagino | Лагино |
Tropeouchos | Τροπαιούχος | Maala | Маала |
Ydroussa | Υδρούσσα | Dolno Kotori | Долно Котори |
Municipality of Prespes (Општина Преспа) - Florina area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Agios Achilios | Άγιος Αχίλλειος | Ahil | Ахил |
Agios Germanos | Άγιος Γερμανός | German | Герман |
Antartiko | Ανταρτικό | Zhelevo, Želevo | Желево |
Kallithea | Καλλιθέα | Rudari | Рудари |
Karyes | Καρυές | Orovnik | Оровник |
Lefkonas | Λευκώνας | Popli | Попли |
Lemos | Λαιμός | R'mbi | Р’мби |
Mikrolimni | Μικρολίμνη | Ljangi | Љанги |
Milionas | Μηλιώνα | Medovo | Медово |
Oxya | Οξυά | Bukovik | Буковик |
Pissoderi | Πισοδέρι | Pisoder | Писодер |
Platou | Πλατύ | Shtrkovo, Štrkovo | Штрково |
Prasino | Πράσινο | Trnovo | Трново |
Psarades | Ψαράδες | Nivici | Нивици |
Pyli | Πύλη | Vineni | Винени |
Trigono | Τρίγωνο | Oshchima, Oščima | Ошчима |
Vronteri | Βροντερό | Grazhden, Gražden | Гражден |
Municipality of Variko (Општина Мокрени) - Florina area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Variko | Βαρικό | Mokreni | Мокрени |
Municipality of Agios Kosmas (Општина Чирак) - Gravena area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Agios Kosmas | Άγιος Κοσμάς | Chirak, Čirak | Чирак |
Ano Ekklisia | Άνω Εκκλησία | Gorno Vidishte, Gorno Vidište | Горно Видиште |
Dassylio | Δασύλλιο | Mager | Магер |
Ekklisia | Εκκλησία | Vidishte, Vidište | Видиште |
Kalirachi | Καληράχη | Vravonishta, Vravoništa | Вравоништа |
Kalloni | Καλλονή | Lunci | Лунци |
Kydonies | Κυδωνίες | Vansko | Ванско |
Kyparissi | Κυπαρίσσι | Bishovo, Bišovo | Бишово |
Leipsio | Λείψι | Lipsi | Липси |
Megaro | Μέγαρο | Radosinishta, Radosiništa | Радосиништа |
Oropedio | Οροπέδιο | Vilija | Вилија |
Trikorfo | Τρίκορφο | Trichko, Tričko | Тричко |
Municipality of Avdella (Општина Авдела) - Gravena area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Avdella | Αβδέλλα | Avdela | Авдела |
Municipality of Chasia (Општина Хасија) - Gravena area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Anoixi | Άνοιξη | Greusa | Греуса |
Dimitra | Δήμητρα | Arap | Арап |
Karpero | Καρπερό | Dimenica | Дименица |
Katakali | Κατάκαλη | Katakali | Катакали |
Trifylli | Τριφύλλι | Sinica | Синица |
Trikokkia | Τρικοκκιά | Chaturija, Čaturija | Чатурија |
Municipality of Deskati (Општина Дескати) - Gravena area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Agios Georgios | Άγιος Γεώργιος | Agios Georgios | Агиос Георгиос |
Dasochori | Δασοχώρι | Dasohori | Дасохори |
Deskati | Δεσκάτη | Deskati | Дескати |
Diasellaki | Διασελλάκι | Diaselaki | Диаселаки |
Gilofos | Γήλοφος | Chuka, Čuka | Чука |
Moni Agiou Nikanoros | Μονή Αγίου Νικάνορος | Manastir Sveti Nikanor Zavordas | Манастир Свети Никанор Завордас |
Paliouria | Παλιουριά | Zimnach, Zimnač | Зимнач |
Panagia | Παναγία | Turnik | Турник |
Paraskevi | Παρασκευή | Velidi | Велиди |
Skoumtsia | Σκούμτσια | Skumcija | Скумција |
Municipality of Dotsiko (Општина Дуско) - Gravena area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Dotsiko | Δοτσικό | Dusko | Дуско |
Municipality of Filippei (Општина Филипишта) - Gravena area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Aetia | Αετιά | Curjaka | Цурјака |
Filippei | Φιλιππαίοι | Filipishta, Filipišta | Филипишта |
Municipality of Gorgiani (Општина Горѓани) - Gravena area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Kallithea | Καλλιθέα | Baltino | Балтино |
Kipourio | Κηπουρείο | Kipurio | Кипурио |
Krania | Κρανιά | Turija | Турија |
Mikrolivado | Μικρολίβαδο | Labanica | Лабаница |
Pigaditsa | Πηγαδίτσα | Pigadica | Пигадица |
Prionia | Πριόνια | Bozovo | Бозово |
Sitaras | Σιταράς | Sitovo | Ситово |
Municipality of Grevena (Општина Гревена) - Gravena area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Agapi | Αγάπη | Raci | Раци |
Agia Triada | Αγία Τριάδα | Agia Trijada (Sveto Trojstvo) | Агиа Тријада (Свето Тројство) |
Agii Theodori | Άγιοι Θεόδωροι | Sveto Todori | Свето Тодори |
Aimilianos | Αιμιλιανός | Kritades | Критадес |
Amygdalies | Αμυγδαλιές | Pikrovenica | Пикровеница |
Anthrakia | Ανθρακιά | Manas | Манас |
Asprokampos | Ασπρόκαμπος | Asprokambos | Аспрокамбос |
Despotis | Δεσπότης | Snihovo | Снихово |
Doxaras | Δοξαράς | Buro | Буро |
Elatos | Έλατος | Dobrani | Добрани |
Elefthero | Ελεύθερο | Koskon | Коскон |
Elefthero-Prosfygon | Ελεύθερο Προσφύγων | Elevtero Prosfiton | Елевтеро Просфигон |
Eleftherochori | Ελευθεροχώρι | Elevterohori | Елевтерохори |
Felli | Φελλί | Feli | Фели |
Georgitsa | Γεωργίτσα | Georgica | Георгица |
Grevena | Γρεβενά | Grevena | Гревена |
Kalamitsi | Καλαμίτσι | Kalamici | Каламици |
Kalochi | Καλόχι | Kalohi | Калохи |
Kastro | Κάστρο | Hisar | Хисар |
Kyrakali | Κυρακαλή | Kirakali | Киракали |
Lochmi | Λόχμη | Vich, Vič | Вич |
Mega Seirinio | Μέγα Σειρήνιο | Mega Sirinio | Мега Сиринио |
Melissi | Μελίσσι | Pljasa | Пљаса |
Mesolakkos | Μεσόλακκος | Zigosti | Зигости |
Mikro Seirinio | Μικρό Σειρήνιο | Mikro Sirinio | Микро Сиринио |
Myrsina | Μυρσίνα | Koblar | Коблар |
Rodia | Ροδιά | Radovishte, Radovište | Радовиште |
Syndrendro | Σύνδενδρο | Trivish, Triviš | Тривиш |
Vatolakkos | Βατόλακκος | Dobratovo | Добратово |
Municipality of Irakleotes (Општина Ираклеотес) - Gravena area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Agios Georgios | Άγιος Γεώργιος | Churhli, Čurhli | Чурхли |
Aidonia | Αηδόνια | Stihazi | Стихази |
Dasaki | Δασάκι | Paleokoprja | Палеокопрja |
Kivotos | Κιβωτός | Krivci | Кривци |
Klimataki | Κληματάκι | Durvunishta, Durvuništa | Дурвуништа |
Kokkinia | Κοκκινιά | Suvin | Сувин |
Kritharakia | Κριθαράκια | Kritarakija | Критаракија |
Mileia | Μηλέα | Milea | Милеа |
Nea Trapezounta | Νέα Τραπεζούντα | Nea Trapezunda | Неа Трапезунда |
Polydendro | Πολύδενδρο | Spata | Спата |
Taxiarchi | Ταξιάρχη | Koskon | Коскон |
Municipality of Messolouri (Општина Месолово) - Gravena area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Messolouri | Μεσολούρι | Mesolovo | Месолово |
Municipality of Perivoli (Општина Периволи) - Gravena area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Perivoli | Περιβόλι | Perivoli | Периволи |
Municipality of Samarina (Општина Самарина) - Gravena area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Samarina | Σαμαρίνα | Samarina | Самарина |
Municipality of Smixi (Општина Смикси) - Gravena area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Smixi | Σμίξη | Smiksi | Смикси |
Municipality of Theodoros Ziakas (Општина Теодорос Зјакас) - Gravena area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Alatopetra | Αλατόπετρα | Tuz | Туз |
Anavryta | Αναβρυτά | Vreashtino, Vreaštino | Вреаштино |
Kosmati | Κοσμάτι | Kosmati | Космати |
Krya Vrysi | Κρύα Βρύση | Krija Vrisi | Крија Вриси |
Lavdas | Λάβδας | Lavdas | Лавдас |
Mavranei | Μαυραναίοι | Mavronishta, Mavroništa | Мавроништа |
Mavronos | Μαυρονόρος | Mavronoros | Мавронорос |
Monachiti | Μοναχίτι | Monahiti | Монахити |
Panorama | Πανόραμα | Shargan | Шарган |
Paroreio | Παρόρειο | R'jahovo | Р'jaхово |
Perivolaki | Περιβολάκι | Lipinica | Липиница |
Polyneri | Πολυνέρι | Vodensko | Воденско |
Prosvoro | Πρόσβορρο | Delvino | Делвино |
Spilaio | Σπήλαιο | Spileo | Спилео |
Stvaros | Σταυρός | Paleohori | Палеохори |
Trikomo | Τρίκωμο | Zalovo | Залово |
Ziakas | Ζιάκας | Tista | Тиста |
Municipality of Ventzio (Општина Венѕи) - Gravena area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Agalaioi | Αγαλαίοι | Agalush, Agaluš | Агалуш |
Diporo | Δίπορο | Holenishta, Holeništa | Холеништа |
Exarchos | Έξαρχος | Ekzarhos | Екзархос |
Itea | Ιτέα | Vrbovo | Врбово |
Kentro | Κέντρο | Venci (Venche, Venče) | Венци (Венче) |
Knidi | Κνίδη | Kopriva | Коприва |
Mikrokleisoura | Μικροκλεισούρα | Santovishta, Santovišta | Сантовишта |
Neochori | Νεοχώρι | Gorunaki | Горунаки |
Nisi | Νησί | Nasinikos | Насиникос |
Palaiochori | Παλαιοχώρι | Paleohori | Палеохори |
Pistiko | Πιστικό | Peskovo | Песково |
Pontini | Ποντινή | Torishta, Torišta | Торишта |
Poros | Πόρος | Gostun | Гостун |
Pylori | Πυλωροί | Pilori | Пилори |
Sarakina | Σαρακήνα | Sarakina | Саракина |
Varis | Βάρης | Varishte, Varište | Вариште |
Municipality of Agia Triada (Општина Света Троица) - Kastoria area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Avgi | Αυγή | Breshteni, Brešteni | Брештени |
Chilodendro | Χιλιόδενδρο | Zhelin, Želin | Желин |
Koromilia | Κορομηλιά | Sliveni | Сливени |
Lefki | Λεύκη | Zhupanishta, Županišta | Жупаништа |
Maniakoi | Μανιάκοι | Manjak | Манјак |
Omorfoklissia | Ομορφοκκλησιά | Galishta, Gališta | Галишта |
Pentavrysso | Πεντάβρυσο | Zhelegozhe, Želegože | Желегоже |
Poreia | Πορειά | Izglibe | Изглибе |
Tsakoni | Τσάκονη | Cakoni | Цакони |
Ypsilo | Υψηλό | Psora | Псора |
Municipality of Agioi Anargyroi (Општина Свети Врач) - Kastoria area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Agia Paraskevi | Αγία Παρασκευή | Zagorichanski manastir, Zagoričanski manastir | Загоричански манастир |
Agios Nikolaos | Άγιος Νικόλαος | Churilovo, Čurilovo | Чурилово |
Korissos | Κορησός | Gorenci | Горенци |
Lithia | Λιθιά | Kumanichevo, Kumaničevo | Куманичево |
Melissotopos | Μελισσότοπος | Olishta, Olišta | Олишта |
Moni Agion Anargyron | Μονή Αγίων Αναργύρων | Olishki manastir Sveti Vrach, Oliški manastir Sveti Vrač | Олишки манастир Свети Врач |
Stavropotamos | Σταυροπόταμος | B'mboki | Б’мбоки |
Vassiliada | Βασιλειάδα | Zagorichani, Zagoričani | Загоричани |
Verga | Βέργα | Bobishta, Bobišta | Бобишта |
Municipality of Akrites (Општина Акритес) - Kastoria area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Chionato | Χιονάτο | Grleni | Грлени |
Dipotamia | Διποταμιά | Revani | Ревани |
Kali Vrysi | Καλή Βρύση | Kalevishta, Kalevišta (Kalevishcha, Kalevišča) | Калевишта (Калевишча) |
Komninades | Κομνηνάδες | Shak, Šak | Шак |
Mesovracho | Μεσόβραχο | Zelengrad | Зеленград |
Polyanemo | Πολυάνεμο | Krchishta, Krčišta | Крчишча |
Municipality of Argos Orestiko (Orestidos) (Општина Хрупишта) - Kastoria area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Agios Ilias | Άγιος Ηλίας | Libeshevo, Libeševo | Либешево |
Ammoudara | Αμμουδάρα | Pesjak | Песјак |
Ampelochori | Αμπελοχώρι | Markoveni | Марковени |
Ano Perivoli | Άνω Περιβόλι | Mangila | Мангила |
Anthiro | Ανθηρό | Buhin | Бухин |
Argos Orestiko | Άργος Ορεστικό | Hrupishta, Hrupišta | Хрупишта |
Asproklissia | Ασπροκκλησιά | Bela Crkva | Бела Црква |
Asproneri | Ασπρονέρι | Shkrapari, Škrapari | Шкрапари |
Dialekto | Διαλεκτό | Molasi | Моласи |
Kastanofyto | Καστανόφυτο | Osnichani, Osničani | Осничани |
Kato Perivoli | Κάτω Περιβόλι | Marchishta, Marčišta | Марчишта |
Kerasona | Κερασώνα | Luchishta, Lučišta | Лучишта |
Kremasto | Κρεμαστό | Semasi | Семаси |
Krya Nera | Κρύα Νερά | Ludovo | Лудово |
Lachanokipoi | Λαχανόκηποι | Gosno | Госно |
Laga | Λάγκα | Lanka | Ланка |
Lakkomata | Λακκώματα | Starichani, Staričani | Старичани |
Melanthio | Μελάνθιο | Zabrden | Забрден |
Nostimo | Νόστιμο | Nestime | Нестиме |
Petropoulaki | Πετροπουλάκι | Ezerec | Езерец |
Spileia | Σπήλαια | Zhuzhelci, Žuželci | Жужелци |
Spilios | Σπήλιος | Zhikovishta, Žikovišta | Жиковишта |
Velos | Βέλος | Resuljani | Ресулјани |
Votani | Βοτάνι | Vitan | Витан |
Vrachos | Βράχος | Skumsko | Скумско |
Zevgostasi | Ζευγοστάσι | Doleni | Долени |
Municipality of Arrenes (Општина Аренес) - Kastoria area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Chrysi | Χρυσή | Slatina | Слатина |
Eptachori (Arrenes) | Επταχώρι (Αρρένων) | Borbotsko | Борботско |
Pefkofyto | Πευκόφυτο | Visansko | Висанско |
Zouzouli | Ζούζουλη | Zhuzhel, Žužel | Жужел |
Municipality of Gramos (Општина Грамос) - Kastoria area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Gramos | Γράμος | Gramos | Грамос |
Municipality of Ion Dragoumis ( Општина Јон Драгумис) - Kastoria area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Ampelokipi | Αμπελόκηποι | Zdralci | Здралци |
Germas | Γέρμας | Loshnica, Lošnica | Лошница |
Kostarazi | Κωσταράζι | Kosturadze | Костураџе |
Militsa | Μηλίτσα | Slimnishcha, Slimnišča | Слимнишча |
Vogatsiko | Βογατσικό | Bogatsko | Богатско |
Municipality of Kastoria (Општина Костур) - Kastoria area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Aposkepos | Απόσκεπος | Aposkep | Апоскеп |
Chloi | Χλόη | Nov Chiflik, Nov Čiflik | Нов чифлик |
Kastoria | Καστοριά | KOSTUR | КОСТУР |
Kefalari | Κεφαλάρι | Setoma | Сетома |
Municipality of Kastraki (Општина Кастраки) - Kastoria area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Dendrochori | Δενδροχώρι | Dambeni | Дамбени |
Ieropigi | Ιεροπηγή | Kosinec | Косинец |
Municipality of Kleisoura (Општина Клисура) - Kastoria area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Kleisoura | Κλεισούρα | Klisura | Клисура |
Municipality of Korestia (Општина Корешта) - Kastoria area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Agios Antonios | Άγιος Αντώνιος | Zherveni, Žerveni | Жервени |
Ano Melas | Άνω Μελάς | Gorna Statica | Горна Статица |
Chalara | Χάλαρα | Pozdivishcha, Pozdivišča | Поздивишча |
Gavros | Γάβρος | Gabresh, Gabreš | Габреш |
Kranionas | Κρανιώνας | Drenoveni | Дреновени |
Makrochori | Μακροχώρι | Konomladi | Кономлади |
Mavrokabos | Μαυρόκαμπος | Chrnovishcha, Črnovišča | Чрновишча |
Melas | Μελάς | Statica | Статица |
Municipality of Makednoi (Општина Македни) - Kastoria area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Dispilio | Δισπηλιό | Dupjak | Дупјак |
Krepeni | Κρεπενή | Krpeni | Крпени |
Mavrochori | Μαυροχώρι | Mavrovo | Маврово |
Polykarpi | Πολυκάρπη | Lichishcha, Ličišča | Личишча |
Municipality of Messopotamias (Општина Четирок) - Kastoria area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Agia Kyriaki | Αγία Κυριακή | Sveta Nedela | Света Недела |
Akontion | Ακόντιο | Terstika | Терстика |
Kalochori | Καλοχώρι | Dobrolishta, Dobrolišta | Добролишта |
Kato Pteria | Κάτω Πτεριά | Dolno Papratsko | Долно Папратско |
Kolokynthou | Κολοκυνθού | Tikveni | Тиквени |
Messopotamia | Μεσοποταμιά | Chetirok, Četirok | Четирок |
Onoi | Οινόη | Oshteni, Ošteni | Оштени |
Pteria | Πτεριά | Gorno Papratsko | Горно Папратско |
Municipality of Nestorio (Општина Нестрам) - Kastoria area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Agia Anna | Αγία Άννα | Radigozhe, Radigože | Радигоже |
Giannochori | Γιαννοχώρι | Janoveni | Јановени |
Kato Ptelea | Κάτω Πτελέα | Dolno Grche, Dolno Grče | Долно Грче |
Kranochori | Κρανοχώρι | Drenichevo, Dreničevo | Дреничево |
Kypseli | Κυψέλη | Selsko | Селско |
Leivadotopi | Λειβαδοτόπι | Omotsko | Омотско |
Monopylo | Μονόπυλο | Pelikat | Пеликат |
Nea Kotyli | Νέα Κοτύλη | Novo Kotelci | Ново Котелци |
Nestorio | Νεστόριο | Nestram | Нестрам |
Pefkos | Πεύκος | Tuhol | Тухол |
Ptelea | Πτελέα | Grche, Grče | Грче |
Sykia | Στενά | Stensko | Стенско |
Trilofos | Τρίλοφος | Slimnica | Слимница |
Municipality of Vitsiu (Општина Вич) - Kastoria area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Foteini | Φωτεινή | Fotinishcha, Fotinišča | Фотинишча |
Metarmofosi | Μεταμόρφωση | Kondorobi | Кондороби |
Oxya | Οξυά | Blaca | Блаца |
Polykerasso | Πολυκέρασος | Chereshnica, Čerešnica | Черешница |
Sidirochori | Σιδηροχώρι | Šesteovo | Шестеово |
Tichion | Τοιχίο | Tiolishcha, TioliščaB | Тиолишча |
Vyssinea | Βυσσινιά | Visheni, Višeni | Вишени |
Municipality of Aiginio (Општина Егинио) - Katerini area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Aeginio | Αιγίνιο | Libanovo | Либаново |
Katachas | Καταχάς | Katahas | Катахас |
Megali Gefyra | Μεγάλη Γέφυρα | Milovo | Милово |
Municipality of Kolindros (Општина Колиндрос) - Katerini area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Kastania | Καστανιά | Kastanija | Кастанија |
Kolindros | Κολινδρός | Kolindar | Колиндар |
Livadi | Λιβάδι | Vulchishta, Vulčišta | Вулчишта |
Paliampela | Παλιάμπελα | Lozjani | Лозјани |
Ryakia | Ρυάκια | Radjani | Радјани |
Municipality of Chryssopouli (Општина Саришабан) - Kavala area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Ano Pontolivado | Άνω Ποντολίβαδον | Domashli, Domašli | Домашли |
Avramylia | Αβραμυλιά | Kobanli | Кобанли |
Chryssochori | Χρυσοχώριον | Organdzi | Органџи |
Chryssopouli | Χρυσούπολι | Sarishaban, Sarišaban | Саришабан |
Dialekto | Διαλεκτό | Bekleme | Беклеме |
Ekali | Εκάλη | Gedikli | Гедикли |
Elekto | Εκλεκτόν | Arapli | Арапли |
Eratino | Ερατεινόν | Eretli Maala | Еретли Маала |
Gerontas | Γέροντας | Bojnus Kizli | Бојнус Кизли |
Gravouna | Γραβούνα | Dojran | Дојран |
Krini | Κρήνη | Agalar | Агалар |
Nea Komi | Νέα Κώμη | Jeni Kjoj | Јени Ќој |
Neos Xerias | Νέος Ξεριάς | Novo Koru Dere | Ново Кору Дере |
Paradeisos | Παράδεισος | Indzes | Инџес |
Perni | Πέρνη | Karadza Kjoj | Караџа Ќој |
Petropigi | Πετροπηγή | Kaja Bunar | Каја Бунар |
Pontolivado | Ποντολίβαδον | Hahi Oglu Ombashi, Hahi Oglu Ombaši | Хаxи Оглу Омбаши |
Zarkadia | Ζαρκαδιά | Karadzilar | Караџилар |
Municipality of Eleftheres (Општина Елевтерес) - Kavala area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Agios Andreas | Άγιος Ανδρέας | Nuzla | Нузла |
Elaichori | Ελαιοχώρι | Kuchkar | Кучкар |
Eleftheres | Ελευθερές | Levtera | Левтера |
Folia | Φωλεά | Chista, Čista | Чиста |
Myrtofyto | Μυρτόφυτο | Drezna | Дрезна |
Nea Iraklitsa | Νέα Ηρακλίτσα | Nea Iraklica | Неа Ираклица |
Nea Peramos | Νέα Πέραμος | Kale Chiflik | Кале Чифлик |
Pyrgos | Πύργος | Pirgos | Пиргос |
Municipality of Eleftheroupoli (Општина Правишта) - Kavala area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Amissiana | Αμισιανά | Prenchovo, Prenčovo | Пренчово |
Ano Chortokopio | Άνω Χορτοκόπι | Gorno Drjanovo | Горно Дрјаново |
Antifilippi | Αντιφίλιπποι | Dranich, Dranič | Дранич |
Chortokopio | Χορτοκόπι | Drjanovo | Дрјаново |
Chrysokastro | Χρυσόκαστρο | Osmanli | Османли |
Eleftheroupoli | Ελευθερούπολη | Pravishta, Pravišta | Правишта |
Exochi | Εξοχή | Tolijan | Толијан |
Kipia | Κηπία | Bostandzili | Бостанџили |
Kokkinochoma | Κοκκινόχωμα | Kinanli | Кинали |
Moni Agiou Panteleimonos | Μονή Αγίου Παντελεήμονος | Manastir Sveti Pantelejmon | Манастир Свети Пантелејмон |
Panagia | Παναγιά | Dolno Kochan, Dolno Kočan | Долно Кочан |
Municipality of Filippi (Општина Филипи) - Kavala area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Amygdaleonas | Αμυγδαλεών | Badem Chiflik, Badem Čiflik | Бадем Чифлик |
Dato | Δάτον | Bereketli | Берекетли |
Filippoi | Φίλιπποι | Seljani | Селјани |
Koryfes | Κορυφαί | Korita | Корита |
Kranochori | Κρανοχώριον | Kjazli | Ќазли |
Krinides | Κρηνίδες | Rahcha, Rahča | Рахча |
Kryoneri | Κρυονέριον | Kurudzu | Куруџу |
Limnia | Λιμνιά | Sujuchuk, Sujučuk | Сујучук |
Lydia | Λυδία | Madzar Chiflik, Madzar Čiflik | Маџар Чифлик |
Lykostomo | Λυκόστομον | Kurtlu | Куртлу |
Mikrochori | Μικροχώριον | Ahatlar | Ахатлар |
Palaia Kavala | Παλαιά Καβάλα | Eski Kavala | Ески Кавала |
Polynero | Πολύνερον | Naipli | Наипли |
Polystylo | Πολύστυλον | Balchik Chiflik, Balčik Čiflik | Балчик Чифлик |
Vounochorio | Βουνοχώριον | Muhal | Мухал |
Zygos | Ζυγός | Zigos | Зигос |
Municipality of Kavala (Општина Кавала) - Kavala area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Ano Lefki | Άνω Λεύκη | Goren Chinar, Goren Činar | Горен Чинар |
Chalkero | Χαλκερό | Kjose Eljaz | Ќосе Елјаз |
Kavala | Καβάλα | KAVALA | КАВАЛА |
Lefki | Λεύκη | Chinar, Činar | Чинар |
Palaio Tsifliki | Παλαιό Τσιφλίκι | Paleo Cifliki | Палео Цифлики |
Municipality of Keramoti (Општина Керемидли) - Kavala area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Agaiasma | Αγίασμα | Kuri | Кури |
Chaidefto | Χαϊδευτό | Hahi Emin Aga | Хаxи Емин Aга |
Keramoti | Κεραμωτή | Keremidli | Керемидли |
Monastiraki | Μοναστηράκι | Reshit Beg | Решит Бег |
Nea Karya | Νέα Καρυά | Chaprandi Chiflik, Čaprandi Čiflik | Чапранди Чифлик |
Piges | Πηγές | Kutundzali | Кутунџали |
Municipality of Orfano (Општина Орфано) - Kavala area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Akropotamos | Ακροπόταμος | Boblen | Боблен |
Galipsos | Γαληψός | Dedebal | Дедебал |
Kariani | Καριανή | Karajani | Карaјани |
Kokkinochori | Κοκκινοχώρι | Sharli, Šarli | Шарли |
Ofrynio | Οφρύνιο | Dolna Lokvica | Долна Локвица |
Orfanio | Ορφάνι | Orfan | Орфан |
Podochori | Ποδοχώρι | Podgorjani | Подгорјани |
Vrysi | Βρύση | Vrisi | Вриси |
Municipality of Orino (Општина Орино) - Kavala area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Agios Kosmas | Άγιος Κοσμάς | Karamanli | Караманли |
Dipotamos | Διπόταμος | Chelik, Čelik | Чeлик |
Dysvato | Δύσβατον | Nederli | Недерли |
Elafochori | Ελαφοχώριον | Karadzova | Караџова |
Kechrokabos | Κεχρόκαμπος | Darovo | Дарово |
Kryoneri | Κρυονέριον | Karaga Maala | Карага Маала |
Lekani | Λεκάνη | Munchino, Munčino | Мунчино |
Makrychori | Μακρυχώριον | Uzun Kjoj | Узун Ќој |
Nikites | Νικηταί | Gaziler | Газилер |
Platamonas | Πλαταμών | Oladzak | Олаџак |
Platania | Πλατανιά | Musa Maala | Муса Маалa |
Skopos | Σκοπός | Muratli | Муратли |
Stegno | Στεγνόν | Mustafa Oglar | Мустафа Оглар |
Municipality of Pagheo (Општина Кушница) - Kavala area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Georgiani | Γεωργιανή | Gorjan | Горјан |
Nikissiani | Νικήσιανη | Nikishtan, Nikištan | Никиштан |
Palaiochori | Παλαιοχώρι | Paleohori | Палеохори |
Municipality of Pieris (Општина Пиерес) - Kavala area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Avli | Αυλή | Avli | Авли |
Domatia | Δωμάτια | Samokov | Самоков |
Karavaggelis | Καραβαγγέλης | Devekli | Девекли |
Melissa | Μέλισσα | Deve Kiran | Деве Киран |
Melissokomio | Μελισσοκομείον | Chetakli, Četakli | Четакли |
Mesotopos | Μεσορόπη | Kosrup | Косруп |
Messia | Μεσιά | Rehimli | Рехимли |
Moustheni | Μουσθένη | Mushteni, Mušteni | Муштени |
Platanotopos | Πλατανότοπος | Isirli | Исирли |
Pyrgochori | Πυργοχώριον | Kulali | Кулали |
Sidirochori | Σιδηροχώριον | Demirli | Демирли |
Municipality of Thassos (Општина Тасос) - Kavala area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Thassos | Θάσος | Tasos | Тасос |
Municipality of Axioupoli (Општина Бојмица) - Kilkis area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Axioupoli | Αξιούπολη | Bojmica | Бојмица |
Chamilo | Χαμηλό | Alchak, Alčak | Алчак |
Doganis | Δογάνης | Shlopinci, Šlopinci (Slopnica) | Шлопинци (Слопница) |
Fanos | Φανός | Majadag | Мајадаг |
Gorgopi | Γοργόπη | Gorgopik (Gorgop) | Горгопик (Горгоп) |
Idomeni | Ειδομένη | Sehovo | Сехово |
Kampochori | Καμποχώρι | Valgaci (Valgat) | Валгаци (Валгат) |
Koupa | Κούπα | Kupa | Купа |
Pigi | Πηγή | Izvor | Извор |
Plagia | Πλάγια | Karasinanci | Карасинанци |
Ryzia | Ρύζια | Orizarci | Оризарци |
Skra | Σκρα | Ljumnica | Љумница (Лумница) |
Valtotopi | Βαλτοτόπι | Dabovo | Дабово |
Municipality of Cherso (Општина Херсо) - Kilkis area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Agia Kyriaki | Αγία Κυριακή | Potores | Поторес |
Cherso | Χέρσο | Hersovo | Херсово |
Eleftherochori | Ελευθεροχώρι | Eni Kjoj | Ени Ќој |
Iliofoto | Ηλιόφωτο | Ratesh (Rapesh) | Ратеш (Рапеш) |
Iliolousto | Ηλιόφωτο | Malovci | Маловци |
Kalindria | Καλίνδρια | Krondirci (Kalindir) | Крондирци (Калиндир) |
Koromilia | Κορομηλιά | Ereseli | Ересели |
Megali Sterna | Μεγάλη Στέρνα | Chugunci, Čugunci | Чугунци |
Michailitsi | Μιχαλίτσι | Mihalovo | Михалово |
Plagia | Πλαγιά | Ususlu | Усуслу |
Soultogiannaiika | Σουλτογιανναίικα | Kalinovo | Калиново |
Municipality of Doirani (Општина Дојрани) - Kilkis area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Agios Charalampos | Aγιος Χαράλαμπος | Dimonci | Димонци |
Akritas | Ακρίτας | Vladaja | Владаја |
Amaranta | Αμάραντα | Surlovo (Surlevo) | Сурлово (Сурлeво) |
Doirani | Δοϊράνη | Dojran | Дојран |
Drosato | Δροσάτο | Pataros | Патарос |
Koryfi | Κορυφή | Gola | Гола |
Municipality of Evropu (Општина Ашиклар) - Kilkis area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Aghios Petros | Άγιος Πέτρος | Petrovo | Петрово |
Evropos | Ευρωπός | Ashiklar (Shiklari) | Ашиклар (Шиклари) |
Messia | Μεσιά | Bubavkevo | Бубабкево |
Polypetro | Πολύπετρο | Kushinovo, Kušinovo | Кушиново |
Toumba | Τούμπα | Tumba | Тумба |
Municipality of Galikos (Општина Галик) - Kilkis area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Chryssopetra | Χρυσόπετρα | Sardzali | Сарџали |
Fanari | Φανάρι | Sheremetlija (Sheremetli) | Шереметлија (Шереметли) |
Gallikos | Γαλλικός | Salamanovo | Саламаново |
Kabanis (Valthi) | Καμπάνης (Βάλτοι) | Karadza Kadi | Караџа Кади |
Laodikino | Λαοδικινο | Dzevapli | Џевапли |
Mandres | Μάνδρες | Ambar Kjoj | Амбар Ќој |
Mylos | Μύλος | Kuchokostejka, Kučokostejka | Кучокостејка |
Nea Santa | Νέα Σάντα | Volovot | Воловот |
Panteleimonas | Παντελεήμωνας | Dolno Volovot | Долно Воловот |
Pedino | Πεδινό | Hasan Abaz | Хасан Абаз |
Perinthos | Πέρινθος | Kavakli | Кавакли |
Peristeri | Περιστέρι | Chokolovo (Chokapi) | Чоколово (Чокапи) |
Pyrgotos | Πυργωτό | Kjulahli | Ќулахли |
Municipality of Goumenissa (Општина Гуменџа) - Kilkis area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Filyria | Φιλυριά | Libahovo (Libavo) | Либахово (Либаво) |
Gerakonas | Γερακώνας | Gerakarci | Геракарци |
Goumenissa | Γουμένισσα | Gumendza | Гуменџa (Гуменџе) |
Griva | Γρίβα | Kriva | Крива |
Karpi | Κάρπη | Crna Reka | Црна Река |
Kastaneri | Καστανερή | Barovica | Баровица |
Omalo | Ομαλό | Ramna | Рамна |
Pentalofo | Πεντάλοφος | Petgas | Пeтгас |
Municipality of Kilkis (Општина Кукуш) - Kilkis area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Akropotamia | Ακροποταμιά | Inanli | Инанли |
Ano Potamia | Άνω Ποταμιά | Gorno Sari Kjoj | Горно Сари Ќој |
Argyroupoli | Αργυρούπολη | Strezovo | Стрезово |
Chorygio | Χορήγιο (Χορήγι) | Krecovo (Kirech, Kireč) | Крецово (Киреч) |
Dafnochori | Δαφνοχώρι | Dautli | Даутли |
Kastanies | Καστανιές | Grbasel | Грбасел |
Kato Potamia | Κάτω Ποταμιά | Dolno Sari Kjoj | Долно Сари Ќој |
Kilkis | Κιλκίς | KUKUSH, KUKUŠ | КУКУШ |
Kolchida (Kolchis) | Κολχίδα | Bela Crkva | Бела Црква |
Kristoni | Κρηστώνη | Sari Gjol | Сари Ѓол |
Kyriakaiika | Κυριακαίικα | Kiriakeika | Кириакеика |
Leventochori | Λεβεντοχώρι | Asikli | Асикли |
Lipsydrio | Λειψύδριο | Eni Mahale | Ени Махале |
Megali Vrysi | Μεγάλη Βρύση | Armutchi, Armutči | Армутчи |
Melantio | Μελάνθιο | Pazarli | Пазарли |
Mesiano | Μεσιανό | Durasanli | Дурасанли |
Metalliko | Μεταλλικό | Janeshevo, Janeševo | Јанешево |
Palaio Gynaikokastro | Παλαιό Γυναικόκαστρο | Zhensko, Žensko | Женско |
Sevasto | Σεβαστό | Seslovo | Сеслово |
Stavrochori | Σταυροχώρι | Hadzi Jonuz | Хаџи Јонуз |
Vaptistis | Βαπτιστής | Hajdarli | Хајдарли |
Xyrovrysi | Ξηρόβρυση | Sermenli | Серменли |
Zacharato | Ζαχαράτο | Shekerli, Šekerli | Шекерли |
Municipality of Krousson (Општина Круша) - Kilkis area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Aghios Antonios | Άγιος Αντώνιος | Lelovo | Лелово |
Aghios Markos | Άγιος Μάρκος | Pejkovo | Пејково |
Anavryto | Αναβρυτό | Vrlan | Врлан |
Ano Theodorakio | Άνω Θεοδωράκι | Gorni Todorak | Горни Тодорак |
Antigoneia | Αντιγόνεια | Moraci | Мораци |
Chimadio | Χειμαδιό | Kazikli | Казикли |
Dipotamos | Διπόταμος | Nemanci (Chomlekchi, Čomkleči) | Неманци (Чомлекчи) |
Divoynion | Διβούνι | Kjose Murdzeli | Ќосе Мурџели |
Efkarpia | Ευκαρπία | Gramadna | Грамадна |
Eliniko | Ελληνικό | Mirovo | Мирово |
Eptalofos | Επτάλοφος | Sevendekli | Севендекли |
Fyska | Φύσκα | Planinica (Liplak) | Планиница (Липлак) |
Gavra | Γάβρα | Ismaili | Исмаили |
Gerakari | Γερακαριό | Roshlovo, Rošlovo | Рошлово |
Isoma | Ίσωμα | Ravna | Равна |
Kalolivado | Καλολίβαδο | Elezli | Елезли |
Kato Theodorakio | Κάτω Θεοδωράκι | Dolni Todorak | Долни Тодорак |
Kentriko | Κεντρικό | Shemnica, Šemnica | Шемница |
Koiladio | Κοιλάδι | Kara Ahmatli | Кара Ахматли |
Kokkinia | Κοκκινιά | Kushevo, Kuševo | Кушево (Кушово) |
Koronouda | Κορωνούδα | Arbur | Арбур |
Mavroplagia | Μαυροπλαγιά | Kara Mahmutli | Кара Махмутли |
Melissourgeio | Μελισσουργείο | Megjurek | Меѓурек |
Metaxochori | Μεταξοχώρι | Mutulovo | Мутулово |
Monolithi | Μονολίθι | Ramna | Рамна |
Mylochori | Μυλοχώρι | Aleksovo (Nehire Mutne) | Алексово (Нехире Мутне) |
Palatiano | Παλατιανό | Sarajli | Сарајли |
Parochthio | Παρόχθιο | Hodza Mahala | Хоџа Махала |
Petrades | Πετράδες | Sari Doganli | Сари Доганли |
Plagiochori | Πλαγιοχώρι | Kolibalar | Колибалар |
Pontokerassea | Ποντοκερασιά | Paprat | Папрат |
Rizana | Ριζανά | Kochan, Kočan | Кочан |
Spourgitis | Σπουργίτης | Srchali, Srčali | Срчали |
Terpyllos | Τέρπυλλος | Korkutovo (Korkut) | Коркутово (Коркут) |
Theodossia | Θεοδόσια | Hadzi Bajramli | Хаџи Бајрамли |
Tripotamos | Τριπόταμος | Fanarli | Фанарли |
Vathi | Βάθη | Rajanovo | Рајаново |
Municipality of Livadia (Општина Ливада) - Kilkis area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Livadia (Megala Livadia) | Λιβάδια (Μεγάλα Λιβάδια) | Livada (Golema Livada) | Ливада (Голема Ливада) |
Municipality of Mouries (Општина Аканџали) - Kilkis area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Agia Paraskevi | Αγία Παρασκευή | Sveta Petka | Света Петка |
Alexandra | Αλεξάνδρα | Erdzeli | Ерџели |
Kallirroi | Καλλιρρόη | Karadzali | Караџали |
Kavallaris | Καβαλλάρης | Atli (Ehatli) | Атли (Ехатли) |
Mourion | Μουριές | Akandzali | Аканџали |
Myriofyto | Μυριόφυτο | Popovo | Попово |
Neo Myriofyto | Νέο Μυριόφυτο | Novo Popovo | Ново Попово |
Stathmos Mourion | Σταθμός Μουριών | Zheleznicka stanica Akandzali | Железничка станица Аканџали |
Municipality of Pikrolimni (Општина Горчиво езеро) - Kilkis area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Ano Apostoloi | Άνω Απόστολοι | Gorno Postolar | Горно Постолар |
Anthofyto | Ανθόφυτο | Sari Pazar | Сари Пазар |
Bakaiika | Μπακαίικα | Bakeika | Бакеика |
Kato Apostoloi | Κάτω Απόστολοι | Dolno Postolar | Долно Постолар |
Kokartza | Κοκάρτζα | Kokardza | Кокардза |
Mavroneri | Μαυρονέρι | Karabunar | Карабунар |
Mesoi Apostoloi | Μέσοι Απόστολοι | Sredno Postolar | Средно Постолар |
Mikrokabos | Μικρόκαμπος | Ali Hodzalar | Али Хоџалар |
Neo Aghioneri | Νέο Αγιονέρι | Nova Verlanica | Нова Верланица |
Neo Gynekokastro | Νέο Γυναικόκαστρο | Novo Zhensko, Novo Žensko | Ново Женско |
Paleo Aghioneri | Παλιό Αγιονέρι | Verlanica | Верланица |
Pikrolimni | Πικρολίμνη | Golbash, Golbaš | Голбаш |
Vakoufi | Βακούφι | Vakufi | Вакуфи |
Xylokeratea | Ξυλοκερατιά | Hadzilar | Хаџилар |
Municipality of Polykastro (Општина Ругуновец) - Kilkis area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Aspros | Άσπρος | Amatovo | Аматово |
Axiochori | Αξιοχώρι | Vardarovci | Вардаровци |
Chersotopi | Χερσοτόπι | Kodza Omerli | Коџа Омерли |
Evzoni | Εύζωνοι | Machukovo (Mačukovo) | Мачуково |
Kastro | Κάστρο | Ardzan (Haradzinovo) | Арџан (Хараџиново) |
Korona | Κορωνα | Krastali | Крастали |
Kotyli | Κοτύλη | Kazanovo | Казаново |
Latomeio | Λατομείο | Spanchovo (Spanchevo) | Спанчово (Спанчево) |
Limnotopos | Λιμνότοπος | Vardino (Vardeno) | Вардино (Вардено) |
Metamorfosis | Μεταμορφοσιον | Hidemli | Хидемли |
Mikro Dassos | Μικρό Δάσος | Smol | Смол |
Neon Sirakio | Νεον Σιρακιο | Ada Tepe | Ада Тепе |
Pefkodassos | Πευκοδάσος | Orehovica | Ореховица |
Platania | Πλατανιά | Bajalci | Бајалци |
Polykastro | Πολύκαστρο | Rugunovec (Kara Sule) | Ругуновец (Кара Суле) |
Pontoiraklia | Ποντοιρακλια | Ereseli | Ересели |
Vafiochori | Βαφιοχώρι | Dragomirci (Dragomir) | Драгомирци (Драгомир) |
Valtoudi | Βαλτούδι | Gavalanci | Гаваланци |
Municipality of Agia Paraskevi (Општина Света Петка) - Kozani area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Agios Christoforos | Άγιος Χριστόφορος | Trebishta, Trebišta | Требишта |
Ermakia | Ερμακιά | Ranci | Ранци |
Karyochori | Καρυοχώρι | Kuzlu Kjoj | Кузлу Ќој |
Spilia | Σπηλιά | Vojvodina | Војводина |
Municipality of Aiani (Општина Еани) - Kozani area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Agia Paraskevi | Αγία Παρασκευή | Sveta Petka | Света Петка |
Chromio | Χρώμιο | Sfilta | Сфилта |
Eani | Αιανή | Kalian | Калиан |
Kerasia | Κερασιά | Kerasija | Керасија |
Kteni | Κτένι | Kteni | Ктени |
Rodiani | Ροδιανή | Rodjani (Radovishta, Radovišta) | Родјани (Радовишта) |
Rymnio | Ρύμνιο | Rimnio | Римнио |
Municipality of Askio (Општина Сињак) - Kozani area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Eratyra | Εράτυρα | Selica | Селица |
Galatini | Γαλατινή | Konsko | Конско |
Kaloneri | Καλονέρι | Vrondishta, Vrondišta | Врондишта |
Namata | Νάματα | Pipilishta, Pipilišta | Пипилишта |
Pelekanos | Πελεκάνος | Pelka | Пелка |
Sissanio | Σισάνι | Shishani, Šišani | Шишани |
Municipality of Dimitrios Ypsilantis (Општина Димитриос Ипсилантис) - Kozani area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Livera | Λιβερά | Kurdzevo | Курџево |
Mavrodendri | Μαυροδένδρι | Karaagach, Karaagač | Караагач |
Pontokomi | Ποντοκώμη | Erdogmush, Erdogmuš | Ердогмуш |
Sideras | Σιδεράς | Demirdziler | Демирџилер |
Municipality of Elimia (Општина Елимија) - Kozani area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Amygdalea | Αμυγδαλιά | Bujuk Tekeler | Бујук Текелер |
Anatoli | Ανατολή | Kjuchuk Tekeler, Kjučuk Tekeler | Ќучук Текелер |
Ano Komi | Άνω Κώμη | Gorna Vanica | Горна Ваница |
Kato Komi | Κάτω Κώμη | Dolna Vanica | Долна Ваница |
Kipos | Κήπος | Bahci | Бахци |
Kontovounio | Κοντοβούνι | Dokchilar, Dohčilar | Докчилар |
Krokos | Κρόκος | Goblishta, Goblišta | Гоблишта |
Milea | Μηλιά | Milotin | Милотин |
Pyrgos | Πύργος | Pirgos | Пиргос |
Sparto | Σπάρτο | Saltakli | Салтакли |
Stavroti | Σταυρωτή | Hashlar, Hašlar | Хашлар |
Municipality of Ellispontos (Општина Елиспондос) - Kozani area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Agios Charalampos | Άγιος Χαράλαμπος | Isaklar | Исаклар |
Agios Dimitrios | Άγιος Δημήτριος | Topchilar, Topčilar | Топчилар |
Akrini | Ακρινή | Ineova | Инеова |
Avgi | Αυγή | Avlijana | Авлијана |
Drepano | Δρέπανο | Ineova | Инеова |
Kapnochori | Καπνοχώρι | Sofular | Софулар |
Klitos | Κλείτος | Hajdarli | Хајдарли |
Koilas | Κοιλάδα | Juskjupler | Јусќуплер |
Kremasti | Κρεμαστή | Kremasti | Кремасти |
Polymylos | Πολύμυλος | Hadova | Хадова |
Skafi | Σκάφη | Jukuz Ova | Јукуз Ова |
Tetralofos | Τετράλοφος | Dortali | Дортали |
Thymaria | Θυμαριά | Kisa | Киса |
Voskochori | Βοσκοχώρι | Chobanli, Čobanli | Чобанли |
Municipality of Kamvounia (Општина Камбуница) - Kozani area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Elati | Ελάτη | Elati (Luzhani, Lužani) | Елати (Лужaни) |
Frourio | Φρούριο | Frurio | Фрурио |
Lazarades | Λαζαράδες | Lazarades | Лазарадес |
Mikrovalto | Μικρόβαλτον | Mikrovalto | Микровалто |
Moni Stanou | Μονή Στανού | Manastir Stanos | Манастир Станос |
Tranovalto | Τρανόβαλτο | Tranovalto | Трановалто |
Municipality of Kozani (Општина Кожани) - Kozani area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Alonakia | Αλωνάκια | Sarihalar | Сарихалар |
Argilos | Άργιλος | Jeni Kjoj | Јени Ќој |
Charavgi | Χαραυγή | Dzumaja | Џумаја |
Exochi | Εξοχή | Barakli | Баракли |
Koila | Κοίλα | Islamli | Исламли |
Kozani | Κοζάνη | KOZHANI, KOŽANI | КОЖАНИ |
Lefkopigi | Λευκοπηγή | Velishta, Velišta | Велишта |
Lefkovryssi | Λευκόβρυση | Izvor | Извор |
Lygeri | Λυγερή | Deinli | Деинли |
Mellissia | Μελίσσια | Sinekli | Синекли |
Metamorfosi | Μεταμόρφωση | Dravudanishta, Dravudaništa | Дравуданишта |
Nea Nikopoli | Νέα Νικόπολη | Kjuchuk Matli, Kjučuk Matli | Ќучук Матли |
Oinoi | Οινόη | Inoi (Ilesli) | Инои (Илесли) |
Petrana | Πετρανά | Dzidziler | Џиџилер |
Protochori | Πρωτοχώρι | Portoraz | Портораз |
Ptelea | Πτελέα | Sarmusar | Сармусар |
Skiti | Σκήτη | Dedeler | Деделер |
Vatero | Βατερό | Kodza Matli | Коџа Матли |
Xirolimni | Ξηρολίμνη | Sahinlar | Сахинлар |
Municipality of Livadero (Општина Ливадеро) - Kozani area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Livadero | Λιβαδερό | Livadero | Ливадеро |
Municipality of Mouriki (Општина Мурик) - Kozani area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Anarrachi | Αναρράχη | Debrec | Дебрец |
Ardassa | Άρδασσα | S'lpovo | С’лпово |
Emporio | Εμπόριο | Embore | Емборе |
Foufas | Φούφας | Paleor | Палеор |
Kryovrysi | Κρυόβρυση | Radunishta, Raduništa | Радуништа |
Milochori | Μηλοχώρι | Linka | Линка |
Municipality of Neapoli (Општина Љапчишта) - Kozani area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Aidonochori | Αηδονοχώρι | Hajdarohor | Хајдарохор |
Aliakmonas | Αλιάκμονας | Vratin | Вратин |
Asproula | Ασπρούλα | Velishta, Velišta | Велишта |
Axiokastro | Αξιόκαστρο | Shjurdan, Šjurdan | Шјурдан |
Chimerino | Χειμερινό | Vajpesh, Vajpeš | Вајпеш |
Chorigos | Χορηγός | Horevo | Хорево |
Dryovouno | Δρυόβουνο | Drjanovo | Дрјаново |
Kallistratio | Καλλιστράτι | Kalistrati | Калистрати |
Klima | Κλήμα | Furkach, Furkač | Фуркач |
Kryoneri | Κρυονέρι | Devla | Девла |
Lefkothea | Λευκοθέα | Hotur | Хотур |
Melidoni | Μελιδόνι | Melidoni | Мелидони |
Messologos | Μεσόλογγος | Mislegozhdi, Mislegoždi (Mislegoshti, Mislegošti) | Мислегожди (Мислегошти) |
Molocha | Μολόχα | Ginosh, Ginoš | Гинош |
Neapoli | Νεάπολη | Ljapchishta, Ljapčišta | Љапчишта |
Panareti | Παναρέτη | Panareti | Панарети |
Peponia | Πεπονιά | Laja | Лаја |
Peristera | Περιστέρα | Marchishta, Marčišta | Марчишта |
Platania | Πλατανιά | Bobushta, Bobušta | Бобушта |
Polylakko | Πολύλακκο | Kinam | Кинам |
Pylorio | Πυλώριο | Piljur | Пиљур |
Simantro | Σήμαντρο | Labanovo | Лабаново |
Skalochori | Σκαλοχώρι | Charchishta, Čarčišta | Чарчишта |
Sterna | Στέρνα | Slomishta, Slomišta | Сломишта |
Trapezitsa | Τραπεζίτσα | Trapezica | Трапезица |
Velanidia | Βελανιδιά | Sherbades, Šerbades | Шербадес |
Municipality of Pentalofos (Општина Жупан) - Kozani area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Agia Sotira | Αγία Σωτήρα | Svoljani | Сволјани |
Dilofo | Δίλοφο | Libohovo | Либохово |
Pentalofos | Πεντάλοφος | Zhupan, Župan | Жупан |
Vythos | Βυθός | Dolos | Долос |
Municipality of Ptolemaida (Област Каљари) - Kozani area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Asvestopetra | Ασβεστόπετρα | Lipinci | Липинци |
Drosero | Δροσερό | Konop | Коноп |
Galatia | Γαλάτεια | Chor, Čor | Чор |
Kardia | Καρδία | Trebino | Требино |
Komanos | Κόμανος | Koman | Коман |
Mavropigi | Μαυροπηγή | Boshovci, Bošovci | Бошовци |
Olympiada | Ολυμπιάδα | Rakita | Ракита |
Pentavryssos | Πεντάβρυσος | Kotlari | Котлари |
Perdikkas | Περδίκκας | Biralci | Биралци |
Proastio | Προάστιο | Durutovo | Дурутово |
Pteleonas | Πτελεώνας | Harbino | Харбино |
Ptolemaida | Πτολεμαΐδα | Kaljar | Кајлар |
Municipality of Servia (Општина Серфиџе) - Kozani area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Avles | Αυλές | Avles | Авлес |
Avra | Αύρα | Avra | Авра |
Goules | Γούλες | Gules | Гулес |
Imera | Ίμερα | Imera | Имера |
Kastania | Καστανιά | Kastanija | Кастанија |
Kouvouklia | Κουβούκλια | Kuvuklija | Кувуклија |
Kranidia | Κρανίδια | Kranidija | Кранидија |
Lava | Λάβα | Lavanica | Лаваница |
Lefkara | Λεύκαρα | Lefkara | Лефкара |
Messiani | Μεσιανή | Mesijani | Месијани |
Metaxas | Μεταξάς | Metaksas | Метаксас |
Neraida | Νεράιδα | Neraida | Нерaида |
Platanorrevma | Πλατανόρρευμα | Platanorevma | Платаноревма |
Polyrracho | Πολύρραχο | Rahovo | Рахово |
Prosilio | Προσήλιο | Prosilio | Просилио |
Roditis | Ροδίτης | Hadzi Omurlu | Хаџи Омурлу |
Servia | Σέρβια | Serfidze | Серфиџе |
Trigoniko | Τριγωνικό | Delino | Делино |
Vathylakkos | Βαθύλακκος | Kecheler, Kečeler | Кечелер |
Municipality of Siatista (Општина Сачишта) - Kozani area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Dafnero | Δαφνερό | Vajpesh, Vajpeš | Вајпеш |
Mikrokastro | Μικρόκαστρο | Cherushino, Čerušino (Cherushnica, Čerušnica) | Черушино (Черушница) |
Palaiokastro | Παλαιόκαστρο | Paleokastro | Палеокастро |
Siatista | Σιάτιστα | Sachishta, Šačišta | Сачишта |
Municipality of Tsotyli (Општина Цотили) - Kozani area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Achladia | Αχλαδιά | Masgan | Масган |
Agiasma | Αγίασμα | Latorishta, Latorišta | Латоришта |
Agii Anargyroi | Άγιοι Ανάργυροι | Vroshtani, Vroštani | Вроштани |
Agios Theodoros | Άγιος Θεόδωρος | Carishta, Carišta | Царишта |
Anthochorio | Ανθοχώρι | Caknohori | Цакнохори |
Anthoussa | Ανθούσα | Rezna | Резна |
Apidea | Απιδέα | Lubes | Лубес |
Avgerinos | Αυγερινός | Kostansko | Костанско |
Chrysavgi | Χρυσαυγή | Mirali | Мирали |
Dafni | Δάφνη | Dramishta, Dramišta | Драмишта |
Damaskinia | Δαμασκηνιά | Vidolushta, Vidolušta | Видолушта |
Dichimarro | Διχείμαρρο | Renda | Ренда |
Dragassia | Δραγασιά | Dislap (Deslab) | Дислап (Деслаб) |
Fytokio | Φυτώκι | Fotun | Фотун |
Glykokerasia | Γλυκοκερασιά | Cherepnishta, Čerepništa | Черепништа |
Klissoreia | Κλεισώρεια | Trapatush, Trapatuš | Трапатуш |
Koiladio | Κοιλάδι | Cavaler | Цавалер |
Koryfi | Κορυφή | Bursha, Burša | Бурша |
Krimini | Κριμήνι | Krimini | Кримини |
Lefki | Λεύκη | Sirhan | Сирхан |
Liknades | Λικνάδες | Lihnades | Лихнадес |
Loukomio | Λουκόμι | Lukomi | Лукоми |
Louvri | Λούβρη | Luvri | Луври |
Morfi | Μόρφη | Mirasan | Мирасан |
Omali | Ομαλή | Plazumi | Плазуми |
Plakida | Πλακίδα | Labanica | Лабаница |
Polykastano | Πολυκάστανο | Klepish Klepiš | Клепиш |
Rodochori | Ροδοχώρι | Radovishta, Radovišta | Радовишта |
Rokastro | Ρόκαστρο | Rokastro | Рокастро |
Stavrodromi | Σταυροδρόμι | Blazomishta, Blazomišta | Блазомишта |
Triada | Τριάδα | Pecjani | Пецјани |
Tsotili | Τσοτίλι | Cotili | Цотили |
Vouchorina | Βουχωρίνα | Vuhorina | Вухорина |
Vronti | Βροντή | Vodrica | Водрица |
Zoni | Ζώνη | Zansko | Занско |
Municipality of Velvendos (Општина Велвендо) - Kozani area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Agia Kyriaki | Αγία Κυριακή | Staro Skuljari | Старо Скуљари |
Katafygi | Καταφύγι | Katafigi | Катафиги |
Palaiogratsano | Παλαιογράτσανο | Staro Grachani, Staro Gračani | Старо Грачани |
Polyfyto | Πολύφυτο | Staro Vitivjani | Старо Витивјани |
Velvendos | Βελβεντό | Velvendo | Велвендо |
Municipality of Vermio (Општина Каракамен) - Kozani area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Anatoliko | Ανατολικό | Insko | Инско |
Komnina | Κομνηνά | Uchini, Učini | Учини |
Messovouno | Μεσόβουνο | Krmishta, Krmišta | Крмишта |
Pyrgoi | Πύργοι | Katranica | Катраница |
Municipality of Vlasti (Општина Влашка Блаца) - Kozani area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Vlasti | Βλάστη | Vlashka Blaca, Vlaška Blaca | Влашка Блаца |
Municipality of Anthemia (Општина Антемија) - Naoussa area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Chariessa | Χαρίεσσα | Dolno Kopanovo | Долно Копаново |
Episkopi | Επισκοπή | Piskopija | Пископија |
Kopanos | Κοπανός | Kopanovo | Копаново |
Lefkadia | Λευκάδια | Golishani, Golišani | Голишани |
Marina | Μαρίνα | Carmarinovo | Цармариново |
Monospita | Μονόσπιτα | Minoshtica, Minoštica | Миноштица |
Polla Nera | Πολλά Νερά | Fetica | Фетица |
Municipality of Eirinoupoli (Општина Иринуполи) - Naoussa area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Aghelochori | Αγγελοχώρι | Berska Veshtica, Berska Veštica | Берска Вештица |
Archangelos | Αρχάγγελος | Novo Selo | Ново Село |
Palaio Zervochori | Παλαιό Ζερβοχώρι | Zhervohor, Žervohor | Жервохор |
Polyplatanos | Πολυπλάτανος | Vodenska Veshtica, Vodenska Veštica | Воденска Вештица |
Municipality of Naoussa (Општина Негуш) - Naoussa area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Agios Pavlos | Άγιος Παύλος | Kucufljani | Куцуфљани |
Arkochori | Αρκοχώρι | Arkudohor | Аркудохор |
Metamorfosi | Μεταμόρφωση | Drzhilovo, Držilovo | Држилово |
Naoussa | Νάουσα | NEGUSH, NEGUŠ | НЕГУШ |
Rodochori | Ροδοχώρι | Golema reka | Голема река |
Stenimachos | Στενήμαχος | Horopan | Хоропан |
Yannakochori | Γιαννακοχώρι | Janakovo | Јанаково |
Municipality of Achinos (Општина Тахино) - Serres area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Achinos | Αχινός | Tahino | Тахино |
Choumniko | Χουμνικό | Humkos | Хумкос |
Dafni | Δάφνη | Ezhovo, Ežovo | Ежово |
Lagkadi | Λαγκάδι | Sajta | Сајта |
Lefkotopos | Λευκότοπος | Kavaki | Каваки |
Oreskeia | Ορέσκεια | Kizili | Кизили |
Patriki | Πατρίκι | Patrik | Патрик |
Sitochori | Σιτοχώρι | Dzindzos | Џинџос |
Zervochori | Ζερβοχώρι | Zhervohor, Žervohor | Жервохор |
Municipality of Achladochori (Општина Крушево) - Serres area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Achladochori | Αχλαδοχώρι | Krushevo, Kruševo | Крушево |
Kapnofyto | Καπνόφυτο | Crvishta, Crvišta | Црвишта |
Karydochori | Καρυδοχώρι | Krchovo, Krčovo | Крчово |
Municipality of Agkistro (Општина Сенгелово) - Serres area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Aghistro | Άγκιστρο | Sengelovo | Сенгелово |
Municipality of Alistratis (Општина З’хна) - Serres area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Aghiochori | Αγιοχώρι | Grachen, Gračen | Грачен |
Alistrati | Αλιστράτη | Alistratik | Алистратик |
Iear Moni Agias Kyriakis | Ιερά Μονή Αγίας Κυριακής | Alistratski manastir Sveta Nedela | Алистратски манастир Света Неделa |
Mandilio | Μανδήλι | Mandilovo | Мандилово |
Skopia | Σκοπιά | Skrizhovo, Skrižovo | Скрижово |
Stathmos Aghistis | Σταθμός Αγγίστης | Zheleznicka stanica Angista | Железничка станица Ангиста |
Stathmos Lefkotheas | Σταθμός Λευκοθέας | Zheleznichka stanica Drachevo | Железничка станица Драчево |
Municipality of Amfipolis (Општина Амфиполи) - Serres area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Amfipoli | Αμφίπολη | Jeni Kjoj | Јени Ќој |
Logkari | Λογκάρι | Lonkari | Лонкари |
Messolakkia | Μεσολακκιά | Lokvica | Локвица |
Nea Kerdylia | Νέα Κερδύλια | Krushevo, Kruševo | Крушево |
Paleokomi | Παλαιοκώμη | Provishta, Provišta | Провишта |
Sykia | Συκιά | Sikija | Сикија |
Municipality of Ano Vrontou (Општина Горно Броди) - Serres area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Ano Vrontou | Άνω Βροντού | Gorno Brodi | Горно Броди |
Municipality of Emmanouil Pappas (Општина Емануил Папас) - Serres area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Agio Pnevma | Άγιον Πνεύμα | Veznik | Везник |
Chryso | Χρυσόπετρα | Topoljani | Тополјани |
Dafnoudi | Δαφνούδι | Dolna Nushka, Dolna Nuška | Долна Нушка |
Emmanuel Pappas | Εμμανουήλ Παπάς | Dovishta, Dovišta | Довишта |
Metalla | Μέταλλα | Gorna Nushka | Горна Нушка |
Neo Souli | Νέο Σούλι | Subash Kjoj, Subaš Kjoj | Субаш Ќој |
Pentapoli | Πεντάπολη | Sarmusakli | Сармусакли |
Sykia | Συκιά | Sokol | Сокол |
Toumba | Τούμπα | Tumba | Тумба |
Municipality of Irakleia (Dolna Dzumaja) (Општина Долна Џумаја) - Serres area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Chryssochorafa | Χρυσοχώραφα | Haznatar | Хазнатар |
Dasochori | Δασοχώρι | Ormanli | Орманли |
Iraklia | Ηράκλεια | Dolna Dzumaja | Долна Џумаја |
Karperi | Καρπερή | Elshani, Elšani | Елшани |
Koimisis | Κοίμηση | Spatovo | Спатово |
Limnochori | Λιμνοχώρι | Purlida | Пурлида |
Lithotopos | Λιθότοπος | Kajali | Кајали |
Pontismeno | Ποντισμένον | Jeni Kjoj | Јени Ќој |
Psomotopi | Ψωμοτόπι | Chavdar, Čavdar | Чавдар |
Sarakatsanaiiko | Σαρακατσαναίικο | Dolap | Долап |
Simon | Σιμών | Simona | Симона |
Valtero | Βαλτερό | Bajrakli | Бајракли |
Municipality of Kapetan Mitrousi (Општина Капитан Митруси) - Serres area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Anagennisi | Αναγέννηση | Chuchuligovo, Čučuligovo | Чучулигово |
Ano Kamila | Άνω Καμήλα | Gorna Kamila | Горна Камила |
Kato Mitroussio | Κάτω Μητρούσι | Dolno Homondos | Долно Хомондос |
Mitroussio | Μητρούσιον | Homondos (Humandza) | Хомондос (Хуманџа) |
Monokklissia | Μονοκκλησιά | Gorno Karadzovo | Горно Караџово |
Provatas | Προβατάς | Jeni Kjoj | Јени Ќој |
Vamvakia | Βαμβακιά | Nevolen | Неволен |
Municipality of Kerkini (Општина Беласица) - Serres area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Anatoli | Ανατολή | Anatolu | Анатолу |
Ano Poroia | Άνω Πορόια | Gorni Poroj | Горни Порој |
Kalochori | Καλοχώρι | Glibovci | Глибовци |
Kastanoussa | Καστανούσσα | Palmesh, Palmeš | Палмеш |
Kato Poroia | Κάτω Πορόια | Dolni Poroj | Долни Порој |
Kerikini | Κερκίνη | Butkovo | Бутково |
Livadia | Λιβαδιά | Butkovska Dzumaja | Бутковска Џумаја |
Makrinitsa | Μακρινίτσα | Matnica | Матница |
Monastiraki | Μοναστηράκι | Deli Hasan | Дели Хасан |
Odigitria | Οδηγήτρια | Radila | Радила |
Parapotamos | Παραπόταμος | Sokolovo | Соколово |
Platanakia | Πλατανάκια | Shugovo, Šugovo | Шугово |
Rodopoli | Ροδόπολη | Poroj | Порој |
Sidirochori | Σιδηροχώρι | Kesedzi Chiflik, Kesedzi Čiflik | Кесеџи Чифлик |
Stavrodromi | Σταυροδρόμι | Staroshevo, Staroševo | Старошево |
Theodoreio | Θεοδώρειο | Todorich, Todorič | Тодорич |
Municipality of Kormista (Општина Кормишта) - Serres area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Ano Symvoli | Άνω Συμβολή | Gorna Banica | Горна Баница |
Iliokomi | Ηλιοκώμη | Chereplen, Čereplen | Череплен |
Kormista | Κορμίστα | Kormishta | Кормишта |
Symvoli | Συμβολή | Banica | Баница |
Municipality of Lefkonas (Општина Кавакли) - Serres area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Kala Dendra | Καλά Δένδρα | Kalendra | Календра |
Kato Christos | Κάτω Χριστός | Dolno Hristos | Долно Христос |
Lefkonas | Λευκώνας | Kavakli | Кавакли |
Municipality of Nea Zichni (Општина Зелјахово) - Serres area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Agios Christoforos | Άγιος Χριστόφορος | Oravishte, Oravište | Оравиште |
Agriani | Αγριανή | Klepushna, Klepušna | Клепушна |
Anastassia | Αναστασία | Anastasija | Анастасија |
Dimitra | Δήμητρα | Chepeldze, Čepeldze | Чепелџе |
Draviskos | Δραβήσκος | Zdravik | Здравик |
Gazoros | Γάζωρος | Porna | Порна |
Mavrolofos | Μαυρόλοφος | Karatoprak | Каратопрак |
Mesorrachi | Μεσορράχη | Rahovo | Рахово |
Myrkinos | Μύρκινος | Doksambos | Доксамбос |
Myrrini | Μυρρίνη | Kochak, Kočak | Кочак |
Nea Petra | Νέα Πέτρα | Chanos, Čanos | Чанос |
Nea Zichni | Νέα Ζίχνη | Zeljakovo | Зелјаково |
Sfelinos | Σφελινός | Sfelinos | Сфелинос |
Tholos | Θολός | Tolos | Толос |
Municipality of Nigrita (Општина Нигрита) - Serres area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Anthi | Ανθή | Fitok | Фиток |
Flabouro | Φλάμπουρο | Bajraktar | Бајрактар |
Nigrita | Νιγρίτα | Nigrita | Нигрита |
Terpni | Τερπνή | Chiripishcha, Čiripišča | Чирипишча |
Therma | Θερμά | Ladza | Лаџа |
Municipality of Oreini (Општина Фраштани) - Serres area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Oreini | Ορεινή | Frashtani, Fraštani | Фраштани |
Municipality of Petritsi (Општина Петрич) - Serres area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Akritochori | Ακριτοχώρι | Dervent | Дервент |
Ano Vyroneia | Άνω Βυρώνεια | Keshishlak, Kešišlak | Кешишлaк |
Gonimo | Γόνιμο | Mersna | Мерсна |
Mandraki | Μανδράκι | Mandradzik | Мандраџик |
Megalochori | Μεγαλοχώρι | Golema Maala | Голема Маала |
Neo Petrisi | Νέο Πετρίτσι | Vetren | Ветрен |
Omalo | Ομαλό | Ramna | Рамна |
Thrakiko | Θρακικό | Turcheli, Turčeli | Турчели |
Vyroneia | Βυρώνεια | Hadzi Bejlik | Хаџи Бејлик |
Municipality of Promachonas (Општина Драготин) - Serres area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Kleidi | Κλειδί | Rupel | Рупел |
Promachonas | Προμαχώνας | Dragotin | Драготин |
Municipality of Protis (Општина Ќуп Ќој) - Serres area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Aghista | Αγγίστα | Angista | Ангиста |
Krinida | Κρηνίδα | Vitachishta, Vitačišta | Витачишта |
Proti | Πρώτη | Kjup Kjoj | Ќуп Ќој |
Municipality of Rodolivos (Општина Радолиово) - Serres area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Domiros | Δόμιρος | Volchishta, Volčišta | Волчишта |
Mikro Souli | Μικρό Σούλι | Semalto | Семалто |
Rodolivos | Ροδολίβος | Radoliovo | Радолиово |
Municipality of Serres (Општина Серез) - Serres area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Chionochori | Χιονοχώρι | Karli Kjoj | Карли Ќој |
Chrysopigi | Χρυσοπηγή | Mramor | Мрамор |
Elaionas | Ελαιώνας | Dutlija | Дутлија |
Eptamyli | Επτάμυλοι | Gedi Dermen | Геди Дермен |
Inoussa | Οινούσσα | Derveshen, Dervešen | Дервешен |
Karyes | Καρυές | Banica | Баница |
Kato Metochi | Κάτω Μετόχι | Metox | Метох |
Krinos | Κρίνος | Zaba | Заба |
Lakkos | Λάκκος | Lakos | Лакос |
Marmaras | Μαρμαράς | Orehovec | Ореховец |
Serres | Σέρρες | SER | СЕР |
Xirotopos | Ξηρότοπος | Mertatovo | Мертатово |
Municipality of Sidirokastrou (Општина Валовишта) - Serres area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Charopo | Χαροπό | Radovo | Радово |
Chortero | Χορτερό | Latrovo | Латрово |
Feia Petra | Φαιά Πέτρα | Eleshnica, Elešnica | Елешница |
Kamaroto | Καμαρωτό | Kamareto | Камарето |
Kato Ampelia | Κάτω Αμπέλα | Inanli | Инанли |
Loutra | Λουτρά | Lutra | Лутра |
Schistolithos | Σχιστόλιθος | German | Герман |
Sidirokastro | Σιδηρόκαστρο | Valovishta, Valovišta | Валовишта |
Stathmos | Σταθμός | Arman Kjoj | Арман Ќој |
Strymnochori | Στρυμονοχώρι | Chiflidzik, Čiflidzik | Чифлиџик |
Themopigi | Θερμοπηγή | Pulevo | Пулево |
Vamvakofyto | Βαμβακόφυτο | Savek | Савек |
Municipality of Skotousa (Општина Просеник) - Serres area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Ammoudia | Αμμουδιά | Kumli | Кумли |
Gefyroudi | Γεφυρούδι | Kjuprija | Ќуприја |
Melenekitsi | Μελενικίτσι | Milinikich, Milinikič | Милиникич |
Nea Tyroloi | Νέα Τυρολόη | Topalovo | Топалово |
Palaiokastro | Παλαιόκαστρο | Kula | Кула |
Skoutoussa | Σκοτούσσα | Prosenik | Просеник |
Municipality of Skoutari (Општина Копеки) - Serres area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Adelfiko | Αδελφικό | Agova Maala | Аговa Маала |
Agia Eleni | Αγία Ελένη | Kakaraska | Какараска |
Kato Kamila | Κάτω Καμήλα | Dolna Kamila | Долна Камила |
Konstantinato | Κωνσταντινάτο | Sal Maala | Сал Mаала |
Koumaria | Κουμαριά | Komarjan | Комарјан |
Kouvouklia | Κουβούκλια | Dzami Maala | Џами Маала |
Peponia | Πεπονιά | Nova Maala | Нова Маала |
Skoutari | Σκούταρι | Kjospekli | Ќоспекли |
Vamvakoussa | Βαμβακούσσα | Gudeli | Гудели |
Municipality of Strymonas (Општина Струма) - Serres area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Messokomi | Μεσοκώμη | Kakara | Какара |
Monovryssi | Μονόβρυση | Sal Aga | Сал Ага |
Neochori | Νεοχώρι | Nihor | Нихор |
Neos Skopos | Νέος Σκοπός | Keshishl'k, Kešišl'k | Кешишл’к |
Paralimnio | Παραλίμνιο | Vernar | Вернар |
Pethelinos | Πεθελινός | Pisilino | Писилино |
Psychiko | Ψυχικό | Verzjani | Верзјани |
Valtotopi | Βαλτοτόπι | Bejlik Maala | Бејлик Маала |
Municipality of Strymoniko (Општина Орљак) - Serres area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Chimarros | Χείμαρρος | Kopriva | Коприва |
Kalokastro | Καλόκαστρο | Saltakli | Салтакли |
Kefalochori | Κεφαλοχώρι | Bash Kjoj, Baš Kjoj | Баш Ќој |
Livadochori | Λιβαδοχώρι | Sekavec | Секавец |
Strymoniko | Στρυμώνικό | Orljak | Орљак |
Triada | Αγία Τριάδα | Turica (Troica) | Турица (Троица) |
Variko | Βαρικό | Dolno Karadzovo | Долно Караџово |
Zevgolatio | Ζευγολατειό | Dragosh, Dragoš | Драгош |
Municipality of Tragilos (Општина Черкез Ќој) - Serres area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Agios Dimitrios | Άγιος Δημήτριος | Stara Banja | Стара Бања |
Aidonochori | Αηδονοχώρι | Ajdonohori | Ајдонохори |
Efkarpia | Ευκαρπία | Kuchos, Kučos | Кучос |
Ivira | Ίβηρα | Ivira | Ивира |
Kastanochori | Καστανοχώρι | Omur Bej | Омур Беј |
Mavrothalassa | Μαυροθάλασσα | Munuh | Мунух |
Tragilos | Τράγιλος | Cherkez Kjoj, Čerkez Kjoj | Черкез Ќој |
Municipality of Visaltia (Општина Висалтија) - Serres area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Abeli | Άμπελοι | Makesh, Makeš | Макеш |
Agia Paraskevi | Αγία Παρασκευή | Suva Banja | Сува Бања |
Dimitritsio | Δημητρίτσι | Dimitrich, Dimitrič | Димитрич |
Lygaria | Λυγαριά | Merdzan | Мерџан |
Nikoklia | Νικόκλεια | Nigoslav | Нигослав |
Sissamia | Σησαμία | Avdamal | Авдамал |
Triantafyllia | Τριανταφυλλιά | Mahmutli | Махмутли |
Vergi | Βέργη | Kopach, Kopač | Копач |
Municipality of Agios Athanasios (Општина Каваклиево) - Thessaloniki area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Agios Athanasios | Άγιος Αθανάσιος | Kavaklievo | Каваклиево |
Anchialos | Αγχίαλος | Ingilizovo | Ингилизово |
Gefyra | Γέφυρα | Topchievo, Topčievo | Топчиево |
Nea Mesimvria | Νέα Μεσημβρία | Bugarievo | Бугариево |
Vathylakkos | Βαθύλακκος | Vatilak | Ватилак |
Xirochori | Ξηροχώρι | Koriten | Коритен |
Municipality of Assirou (Општина Гвоздово) - Thessaloniki area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Assiros | Άσσηρος | Gvozdovo | Гвоздово |
Krithia | Κριθιά | Novo Selo | Ново Село |
Municipality of Axios (Општина Вардар) - Thessaloniki area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Kymina | Κύμινα | Junchii, Junčii | Јунчии |
Vrachia | Βραχιά | Kangalich, Kangalič | Кангалич |
Municipality of Chalastra (Општина Кулакија) - Thessaloniki area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Anatoliko | Ανατολικό | Konjari | Коњари |
Chalastra | Χαλάστρα | Kulakija | Кулакија |
Tsalikovo | Τσαλίκοβο | Chalikovo, Čalikovo | Чаликово |
Municipality of Chalkidona (Општина Илиџиево) - Thessaloniki area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Adendro | Άδενδρο | Krdzalievo | Крџалиево |
Chalkidona | Χαλκηδόνα | Ilidzievo | Илиџиево |
Eleousa | Ελεούσα | Dautovo | Даутово |
Loudias | Λουδίας | Plugar | Плугар |
Mikro Monastiri | Μικρό Μοναστήρι | Zorbatovo | Зорбатово |
Partheni | Παρθένι | Chohalari, Čohalari | Чохалари |
Valtochori | Βαλτοχώρι | Saraklovo | Сараклово |
Municipality of Chortiatis (Општина Хортач) - Thessaloniki area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Asvestochori | Ασβεστοχώρι | Kirech Kjoj, Kireč Kjoj (Pejzanovo, Varovo) | Киреч Ќој (Пејзаново, Варово) |
Chortiatis | Χορτιάτης | Hortach, Hortač | Хортач |
Filypo | Φίλυρο | Jalidzik | Јалиџик |
Municipality of Echedoros (Општина Ехедорос (Галик)) - Thessaloniki area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Diavata | Διαβατά | Dodulari | Додулари |
Kalochori | Καλοχώρι | Gaskarka | Гaскарка |
Nea Magnissia | Νέα Μαγνησία | Arapli | Арапли |
Sindos | Σίνδος | Tekelievo | Текелиево |
Municipality of Efkarpia (Општина Јуренџик) - Thessaloniki area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Efkarpia | Ευκαρπία | Jurendzik | Јуренџик |
Municipality of Kallithea (Општина Калитеа) - Thessaloniki area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Messeo | Μεσαίο | Dzumaja | Џумаја |
Monolofo | Μονόλοφο | Dautli | Даутли |
Nea Philadelfia | Νέα Φιλαδέλφεια | Nares | Нарес |
Neochorouda | Νεοχωρούδα | Novo Selo | Ново Село |
Pentalofos | Πεντάλοφος | Gradobor | Градобор |
Petroto | Πετρωτό | Jeni Maala | Јени Маала |
Municipality of Koufalia (Општина Куфалово) - Thessaloniki area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Akropotamos | Ακροπόταμος | Ehlovo | Ехлово |
Kastanas | Καστανάς | Kara Oglu | Кара Оглу |
Koufalia | Κουφάλια | Kufalovo | Куфалово |
Prochoma | Πρόχωμα | Dogandzievo | Доганџиево |
Municipality of Lachanas (Општина Лахна) - Thessaloniki area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Dorkada | Δορκάδα | Janik Kjoj | Јаник Ќој |
Evangelistria | Ευαγγελίστρια | Jeni Karadzali | Јени Караџали |
Karteres | Καρτερές | Karadzakoj | Караџакој |
Kydonea | Κυδωνιά | Айвалъкдере махала | |
Lachanas | Λαχανάς | Lahna | Лахна |
Lefkochori | Λευκοχώρι | Klepe | Клепе |
Mavrorrachi | Μαυρορράχη | Otmanli | Отманли |
Nikopoli | Νικόπολη | Zarovo | Зарово |
Xylopoli | Ξυλόπολη | Negovan | Негован |
Municipality of Lagadas (Општина Лагадина) - Thessaloniki area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Analipsi | Ανάληψη | Korfalu | Корфалу |
Chrysavgi | Χρυσαυγή | Sarier | Сариер |
Iraklio | Ηράκλειο | Arakli | Аракли |
Kavallari | Καβαλλάρι | Kavalarci | Каваларци |
Kolchiko | Κολχικό | Balovec | Баловец |
Lagkadas | Λαγκαδάς | Lagadina | Лагадина |
Lagyna | Λαγυνά | Laginovo | Лагиново |
Perivolaki | Περιβολάκι | Sirachevo, Siračevo | Сирачево |
Municipality of Mygdonia (Општина Мигдонија) - Thessaloniki area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Drymos | Δρυμός | Dremiglav | Дремиглав |
Liti | Λητή | Ajvatovo | Ајватово |
Melissochori | Μελισσοχώρι | Baldza | Балџа |
Municipality of Oraiokastro (Општина Даут Бали) - Thessaloniki area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Oreokastro | Ωραιόκαστρο | Daut Bali | Даут Бали |
Municipality of Pefka (Општина Лембед) - Thessaloniki area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Pefka | Πεύκω | Lembed | Лембед |
Municipality of Pylaia (Општина Капуѕидес) - Thessaloniki area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Pylea | Πυλαία | Kapuzides | Капуѕидес |
Municipality of Rentina (Општина Рендина) - Thessaloniki area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Megali Volvi | Μεγάλη Βόλβη | Golem Beshik, Golem Bešik | Голем Бешик |
Mikra Volvi | Μικρά Βόλβη | Mal Beshik, Mal Bešik | Мал Бешик |
Stavros | Σταυρός | Stavros | Ставрос |
Municipality of Sochos (Општина Сухо) - Thessaloniki area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Askos | Ασκός | Janikija | Јаникија |
Kryoneri | Κρυονέρι | Granichevo, Graničevo | Граничево |
Sochos | Σοχός | Suho | Сухо |
Municipality of Thessaloniki (Општина Солун) - Thessaloniki area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Eleftherio-Kordelio | Ελευθέριο-Κορδελιό | Arman Kjoj | Арман Ќој |
Thessaloniki | Θεσσαλονίκη | SOLUN | СОЛУН |
Municipality of Vertiskou (Општина Богданска планина) - Thessaloniki area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Areti | Αρετή | Chernak, Černak | Чернак |
Chorouda | Χωρούδα | Horuda | Хоруда |
Galini | Γαλήνη | Kuchkar, Kučkar | Кучкар |
Lofiskos | Λοφίσκος | Kara Omerli | Кара Омерли |
Ossa | Όσσα | Visoka | Висока |
Pente Vrysai | Πέντε Βρύσες | Hadzi Maala | Хаџи Маала |
Polydendri | Πολυδένδρι | Dzami Maala | Џами Маала |
Vertiskos | Βερτίσκος | Berovo | Берово |
Municipality of Alexandria (Општина Александриja) - Veria area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Alexandria | Αλεξάνδρεια | Gida | Гида |
Exokklisi | Εξωκκλήσι | Eksoklisi | Ексоклиси |
Kampochori | Καμποχώρι | Trihovishta, Trihovišta | Триховишта |
Loutros | Λουτρός | Lutros | Лутрос |
Neochori | Νεοχώρι | Neohori | Неохори |
Niseli | Νησέλι | Niseli | Нисели |
Nisi | Νησί | Nisi | Ниси |
Schoinas | Σχοινάς | Shinas | Схинас |
Vryssaki | Βρυσάκι | Reshani, Rešani | Решани |
Municipality of Antigonides (Општина Антигонидес) - Veria area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Episkopi | Επισκοπή | Piskopija | Пископија |
Kalochori | Καλοχώρι | Kalohori | Калохори |
Kavassila | Καβάσιλα | Kavasila | Кавасила |
Kefalochori | Κεφαλοχώρι | Pozhari, Požari | Пожари |
Palio Skyllitsio | Παλιό Σκυλίτσι | Palio Skilici | Палио Скилици |
Rapsomaniki | Ραψομανίκι | Rapsomaniki | Рапсоманики |
Stavros | Σταυρός | Stavros | Ставрос |
Xechasmeni | Ξεχασμένη | Ksehasmeni | Ксехасмени |
Municipality of Apostolos Pavlos (Општина Апостол Павел) - Veria area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Diavatos | Διαβατός | Diavatos | Диаватос |
Kouloura | Κουλούρα | Kulura | Кулура |
Makrochori | Μακροχώρι | Mikrogush, Mikroguš | Микрогуш |
Nea Lykoyanni | Νέα Λυκόγιαννη | Novo Lukovica | Ново Луковица |
Nea Nikomidia | Νέα Νικομήδεια | Bratinishta, Bratiništa | Братиништа |
Palaia Lykoyanni | Παλαιά Λυκόγιαννη | Lukovica | Луковица |
Municipality of Dovras (Општина Доврас) - Veria area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Agia Marina | Αγία Μαρίνα | Sveta Marina | Света Марина |
Agios Georgios | Άγιος Γεώργιος | Janchishta, Jančišta | Јанчишта |
Fytia | Φυτεία | Chornovo, Čornovo | Чорново |
Kali Panagia | Καλή Παναγία | Dovraski manastir | Довраски манастир |
Koutsochori | Κουτσοχώρι | Kostohor | Костохор |
Patrida | Πατρίδα | Turkohor | Туркохор |
Trilofo | Τρίλοφο | Javornica | Јаворница |
Municipality of Makedonida (Општина Македонида) - Veria area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Charadra | Χαράδρα | Bratinishta, Bratiništa | Братиништа |
Daskio | Δάσκιο | Dracko | Драцко |
Elafina | Ελαφίνα | Sporlita | Спорлита |
Polydendro | Πολύδενδρο | Kukovo | Куково |
Poros | Πόρος | Poros | Порос |
Rizomata | Ριζώματα | Boshtani, Boštani | Боштани |
Sfikia | Σφηκιά | Vosovo | Восово |
Municipality of Meliki (Општина Мелики) - Veria area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Agathia | Αγκαθιά | Grisel | Грисел |
Agia Triada | Αγία Τριάδα | Agia Trijada (Sveto Trojstvo) | Агиа Тријада (Свето Тројство) |
Kypseli | Κυψέλη | Kipseli | Кипсели |
Meliki | Μελίκη | Meliki | Мелики |
Moni Agiou Athanasiou Sfinissis | Μονή Αγίου Αθανασίου Σφηνίσσης | Svinichki (Svinički) manastir - Sveti Atanasij | Свинички манастир - Свети Атанасиј |
Neokastro | Νεόκαστρο | Neokastro | Неокастро |
Prodromos | Πρόδρομος | Prodromos | Продромос |
Trilofia | Τριλοφία | Trilofija | Трилофија |
Municipality of Platy (Општина Плати) - Veria area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Arachos | Άραχος | Arahos | Арахос |
Klidi | Κλειδί | Klidi | Клиди |
Koryfi | Κορυφή | Korifi | Корифи |
Kydonea | Κυδωνιά | Kidonija | Кидонија |
Lianovergi | Λιανοβέργι | Ljanovergi | Љановерги |
Palaiochora | Παλαιόχωρα | Paleohora | Палеохора |
Platanos | Πλάτανος | Chinar Furnus, Činar Furnus | Чинар Фурнус |
Platy | Πλατύ | Plati | Плати |
Prasinada | Πρασινάδα | Prasinada | Прасинада |
Trikala | Τρίκαλα | Trikala | Трикала |
Municipality of Vergina (Општина Кутлеш) - Veria area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Metohi Prodromou | Μετόχι Προδρόμου | Sveti Jovan Pretecha, Sveti Jovan Preteča | Свети Јован Претеча |
Palatitsia | Παλατίτσια | Palatica | Палатица |
Sykia | Συκιά | Sikija | Сикија |
Vergina | Βεργίνα | Kutlesh, Kutleš | Кутлеш |
Municipality of Veria (Општина Бер) - Veria area |
|||
Greek toponyms - Greek names | Macedonian toponyms - Macedonian names | ||
Agia Varvara | Αγία Βαρβάρα | Sveta Varvara | Света Варвара |
Ammos | Άμμος | Amos | Амос |
Asomata | Ασώματα | Asomata | Асомата |
Georgianoi | Γεωργιανοί | Georgijani | Георгијани |
Kastania | Καστανιά | Kastanija | Кастанија |
Kato Vermio | Κάτω Βέρμιο | Dolno Shel, Dolno Šel | Долно Шел |
Koumaria | Κουμαριά | Kumarija | Кумарија |
Kydonochori | Κυδωνοχώρι | Kidonohori | Кидонохори |
Lazochori | Λαζοχώρι | Lazarovci | Лазаровци |
Lefkopetra | Λευκόπετρα | Izvor | Извор |
Mesi | Μέση | Mesi | Меси |
Mikra Santa | Μικρά Σάντα | Mala Sanda | Мала Санда |
Profitis Ilias | Προφήτης Ηλίας | Prokok Ilija | Пророк Илија |
Rachi | Ράχη | Rahi | Рахи |
Tagarochori | Ταγαροχώρι | Taramon | Тарамон |
Tripotamos | Τριπόταμος | Tripotamos | Трипотамос |
Veria | Βέροια | BER | БЕР |
Xirolivado | Ξηρολίβαδο | Ksirolivado | Ксироливадо |
Links
-
Macedonia history - 20th century
- Chronology of the 20th century till today
- Ilinden uprising (1903)
- Manifest of the Krusevo Republic
- Macedonia: Balkan wars & division of Macedonia (1912-1913)
- Aegean Macedonia since 1913 - Macedonians in Greece
- Vardar Macedonia (1913-1946)
- Pirin Macedonia since 1913
- Mala Prespa, Golo Brdo & Pogradec since 1913
- Macedonia - First world war (1914-1918)
- Macedonia - Second world war (1941-1945)
- The Belicica massacre
- Socialist Republic of Macedonia
- Independence of the Republic of Macedonia